مطالعه تطبیقی منشورهای منتخب اخلاق حرفه‏ای معماری در ایران و کشورهای غربی

اخلاق و منشورهای اخلاقی تاثیر مستقیم بر کیفیت معماری دارد. هدف این پژوهش مطالعه تطبیقی منشورهای منتخب اخلاق حرفه‏ای معماری در ایران و غرب جهت بهبود و ارتقای منشورهای اخلاقی معماری در ایران است. این پژوهش از نوع مطالعات تطبیقی است و برای نیل به هدف پژوهش، ابتدا اصول اخلاق حرفه‏ای با تکیه بر مبانی نظری و پیشینه استخراج شده است. سپس با رویکرد قیاسی به تحلیل محتوای منشورهای اخلاقی معماری در پنج منشور اخلاق معماری در غرب و دو منشور اخلاق معماری در ایران اقدام شده است. مقایسه دو منشور اخلاقی در ایران با پنج منشور اخلاق مورد مطالعه، نشان می‏دهد که از لحاظ فراوانی مولفه‏های اخلاقی منشور اخلاقی مهندسی ساختمان نسبت به منشور اخلاقی جامعه مهندسان مشاور، با منشورهای غربی مشابهت بیشتری دارد. محتوای بسیاری از مولفه‏های اخلاقی در این منشورها یکسان و هم‏مفهوم است و در برخی موارد بر اساس زمینه و مسائل غیر اخلاقی موجود در معماری و حوزه ساخت و ساز کشور موردنظر، دارای برخی اصول اخلاقی منحصربه‏فرد هستند. یافته‏های پژوهش نشان می‏دهد که منشورهای اخلاقی بیشتر در راستای تامین منافع خود حرفه تدوین شده‏اند. بازنگری منشورهای اخلاقی معماری باید علاوه بر تامین منافع حرفه معماری و معماران، به ارزش‏ها و کرامت انسانی توجه ویژه داشته باشد.

a comparative study of selected codes of architectural professional ethicsin iran and western countries

ethics and ethical charters have a direct impact on the quality of architecture. the aim of this research is to conduct a comparative study of selected professional ethical charters in architecture in iran and the west to improve and enhance the ethical charters of architecture in iran. this research is of a comparative nature, and to achieve the research objective, the principles of professional ethics have been extracted based on theoretical foundations and background. subsequently, a deductive approach was used to analyze the content of ethical charters in five architectural ethics charters from the west and two architectural ethics charters from iran. the comparison of two ethical charters in iran with the five studied ethical charters indicates that, in terms of the frequency of ethical components, the ethical charter for building engineering has more similarities with the ethical charter of the society of consulting engineers than with the western charters. the content of many ethical components in these charters is identical and synonymous, and in some cases, based on the context and existing unethical issues in architecture and construction in the country, they possess some unique ethical principles. the findings of the research indicate that ethical charters are largely formulated to serve the interests of the profession. the revision of architectural ethical charters should not only focus on serving the interests of the architecture profession and architects but also pay special attention to human values and dignity.