ارزیابی توانایی شنیداری دانشجویان مهندسی از طریق توصیفگرهای سطح بندی شده cefr و فعالیت های شنیداری عمومی و آکادمیک

هدف از انجام دادن این مطالعه تعیین سطح مهارت شنیداری دانشجویان مهندسی مقطع کارشناسی بر اساس چارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبان‌ها در ((cefr و همچنین مقایسه خودارزیابی دانشجویان در آزمون خودارزیابی cefr و دایلنگ با عملکرد واقعی آنها در انجام دادن فعالیت های شنیداری عمومی و آکادمیک بود. شرکت کنندگان در این مطالعه 200 دانشجوی کارشناسی زن و مرد ایرانی (شامل 148 مرد و 52 زن) در رشته های مهندسی در دانشگاه علم و صنعت ایران بودند. ابزار پژوهش شامل آزمون های خودارزیابی شنیداری دایلنگ و cefr و همچنین هشت فعالیت درک شنیداری در چهار سطح (ابتدایی، متوسط، فوق متوسط و پیشرفته) و دو دسته متفاوت آکادمیک و عمومی بود. نتایج تحقیق نشان داد که دانشجویان زن در فعالیت های شنیداری عمومی و آکادمیک عملکرد بهتری نسبت به همتایان مرد خود داشتند. نتایج همچنین نشان داد که خودارزیابی دانشجویان با عملکرد واقعی آنها در فعالیت شنیداری تطابق ندارد، زیرا هر دو گروه دانشجویان درک شنیداری خود را در آزمون خودارزیابی cefr و دایلنگ بیشتر از واقع ارزیابی کرده بودند. همچنین تعداد تطابق ها در آزمون خودارزیابی دایلنگ بیشتر از آزمون خودارزیابی  cefrو تعداد تطابق ها درفعالیت های آکادمیک بیشتراز فعالیت های عمومی بود.

Estimating engineering students’ listening ability through levelspecific CEFRbased descriptors and general and academic listening tasks

The purpose of this study was to determine a listening level based on Common European Framework of Reference (CEFR) for undergraduate students of engineering and also to compare the selfreporting of their listening comprehension on the DIALANG and the CEFR listening selfassessment descriptors with their level on the academic and general listening tasks. The participants of this study were 200 Iranian male and female learners (male=148, female=52) at the BS level at the Iran University of Science and Technology. The instruments of this research were the CEFR and the DIALANG listening selfassessment grids and eight listening comprehension tasks at four levels (i.e., A2, B1, B2, & C1) and in two different genres (academic and general). The results revealed that female learners performed better on the general and academic listening tasks than male learners did. The results also indicated that the learners’ selfassessment did not correspond closely with their performance on the listening tasks as both groups rated their listening comprehension higher on the CEFR and DIALANG grids. The number of matches on the DIALANG grid was also greater than that of the CEFR, and the matches on the academic tasks were greater than those of the general tasks.