الهام گیری از نقوش سفالینه های استان سیستان و بلوچستان در طراحی لباس مجلسی بانوان

پوشاک و منسوجات سنتی سیستان و بلوچستان به دلیل کاربرد فراوانشان یکی از ارزشمند‌ترین سرمایه‌های فرهنگی آن‌ها هستند و بعد بصری هویت اجتماعی و فرهنگی این مردمان را نشان می‌دهند. از طرف دیگر در سال‌های اخیر تعیین نشان فرهنگی شهرها و اقوام مختلف که بتواند به صورتی موجز در راستای اهداف توسعه‌ای، معرف کلیت فرهنگ منطقه باشد مورد توجه قرار گرفته است. لازمه ظهور دوباره نمود‌های سنت ادغام و همراهی آن‌ها با روند‌های تازه است، این همراهی به پایداری و حفظ هویت قوم مزبور کمک کرده و به شناسایی و شهرت فرهنگ مورد نظر منجر خواهد شد. هدف این پژوهش بررسی فرهنگ و هویت لباس و منسوجات سیستان و بلوچستان و استخراج نقوش سنتی و هندسی سفال های منطقه کلپورگان است. همچنین به جهت طراحی لباس اجتماع بانوان، از نقوش هندسی الهام گرفته شده در نقوش سفالینه روستای کلپورگان استفاده شده است. نتیجه این پژوهش، ایجاد یک کالکشن از نقوش هندسی جدید استخراج شده از منطقه بومی سیستان بلوچستان است. در ادامه کاربرد آنها در طراحی لباس و استفاده از این نقوش انجام شد تا بتوان به جهت یک منبع الهام مناسب در دسترس طراحان لباس قرار بگیرد. ایجاد یک کالکشن به صورت نمونه برای بانوان در قالب البسه اجتماع نیز می تواند یکی از راهکارهای مناسب جهت نمایش نقوش سنتی ایرانی باشد.

inspiration from the pottery patterns of sistan and baluchistan province in the design of women’s dresses

the traditional clothes and textiles of sistan and baluchistan are one of their most valuable cultural assets due to their many uses, and they show the visual dimension of the social and cultural identity of these people. on the other hand, in recent years, the determination of the cultural emblem of different cities and ethnic groups, which can briefly represent the whole culture of the region in line with the development goals, has been considered. the important and necessary for the re-emergence of the manifestations of tradition to integrate and accompany them with new trends. the purpose of this research is to investigate the culture and identity of clothes and textiles of sistan and baluchistan and to extract traditional and geometric motifs from the pottery of kalpurgan region. also, in order to design women’s community clothes, geometric motifs inspired by the clay motifs of kalpurgan village have been used. the result of this research is to create a collection of new geometric motifs extracted from the native region of sistan baluchistan. in the following, their application in clothing design and the use of these motifs were carried out so that they can be available to clothing designers as a suitable source of inspiration. creating a sample collection for women in the form of social wear can also be one of the appropriate ways to display traditional iranian motifs.