تاثیر مناسبات بازرگانی با هند بر گفتمان نوسازی و مشروطه‌خواهی ایرانیان (1317ق./1900م تا 1332ق./ 1914م.)

مناسبات پرحجم تجاری ایران و هند، در آستانه مشروطه کاهش پیدا کرد؛ لیکن همین روابط نیم‌بند نیز در جامعه ایران بازتاب یافت و در پیدایش افکار نو در سیاست و فرهنگ تاثیرگذار بود. مسئله اصلی تحقیق چگونگی زایش سرمایه‌داری نوین در ایران و سهم بازرگانان در ایجاد یک جنبش اجتماعی است.  هدف این نوشتار، بازشناسی جایگاه تجارت با هند و تاثیر آن بر جامعه ایرانی برای حدود دو دهه پیش از شروع جنگ جهانی اول است که با رویکرد  «توصیفی تبیینی» ( descriptive-explanatory) و به روش «اسنادی» ( documentary method) و بر پایۀ منابع «کتابخانه‌ای» ( library method) سامان‌یافته است. فرض می‌شود که تحولات جامعه ایران از رفت‌و‌آمد بازرگانان به هند، تاثیر پذیرفت و یافته‌های پژوهش نیز نشان می‌دهد: افزایش فعالیت بازرگانی بین دو کشور، زمینه پیدایش نوسازی اجتماعی را فراهم کرد؛ لیکن پس از مشروطه و با بروز جنگ داخلی و نابسامانی اوضاع اجتماعی، تجارت با هند کاهش یافت و هرچند این روابط، به آشنایی ایرانیان با برخی از روش‌های تولید کشاورزی و صنعتی یاری رسانید؛ لیکن با ورود کشورهای اشغالگر در جنگ جهانی اول، به چالشی مهلک کشیده شد.

the impact of trade relations with india on the discourse of modernization and constitutionalism of iranians (1317 ah / 1900 ad to 1332 ah / 1914 ad)

extensive iran-india trade relations declined on the eve of the constitution but these small relationships were also reflected in iranian society and were effective in creating new ideas in politics and culture. the main issue of the research is the how new capitalism was born in iran and the role of merchants in creating a social movement. the purpose of this article is recognizing the status of trade with india and its impact on iranian society for about twenty years before the start of world war i. this has a qualitative and &descriptive-analytical& approach and has been done with the &documentary& method and based on &library& sources. it is assumed that the developments in iranian society were influenced by the arrival and departure of merchants to india and research findings also show: increased trade activity between the two countries paved the way for social modernization but after the constitution and with the outbreak of civil war and social unrest, trade with india declined and however, these relations helped iranians become familiar with some of the methods of agricultural and industrial production but with the arrival of the occupying countries in world war i, it faced a deadly challenge