سرآغاز آشنایی ایرانیان با تکنولوژی برق در آمریکا و تاثیر آن بر نوسازی این صنعت در عصر قاجار(1250-1344 قمری)

به دنبال انقلاب صنعتی و تحولات صورت گرفته در آمریکا، ایرانیان بیش از پیش به دنبال چرایی رشد و پیشرفت این کشور برآمدند یکی از موضوعاتی که آنها دنبال کردند فناوری‌های نوظهور در این کشور از جمله صنعت برق بود. نوشتار حاضر با رویکرد توصیفی تحلیلی و تفسیر متون مطبوعاتی و اسناد منتشر نشده در پی آن است که چگونگی مواجهه ایرانیان دوره قاجاریه با فناوری برق در آمریکا را تحلیل نماید و روشن سازد که ایرانیان در دوره قاجاریه برای ورود دانش و صنعت برق آمریکا به داخل کشور با چه چالش‌هایی مواجه بودند؟ نتایج پژوهش نشان می‌دهد روشنفکران در چارچوب گفتمان انتقادی پیشرفت صنعت برق در آمریکا را در نوشته‌های خود بازتاب ‌دادند. آنان دریافتند که برای جبران عقب‌ماندگی ایران در این حوزه باید فناوری برق را از آمریکا به کشور وارد کرد از طرف دیگر سیاحانی که به آمریکا سفر کرده بودند با مشاهده پیشرفت‌های علمی و فنی و درک تاثیرات بنیادین آن بر تحول این کشور بر لزوم نوسازی ایران با بهره‌گیری از علوم و فنون آمریکا تاکید کردند این هدف را نخبگان سیاسی به صورت جدی‌تر دنبال کردند تا راه ورود این تکنولوژی که موجب پیشرفت جامعه ایران می‌شد به طور مستقیم و غیر مستقیم فراهم نمایند اما در این راه موانعی پیش آمد که باعث شد فناوری برق و اصول جدید تحت تعلیمات کارشناسان و مهندسان آمریکایی به ایران ورود پیدا نکند و تلاش‌های آنان تنها محدود شد به آشنایی ایرانیان با اهمیت صنعت برق و نقش آن در تحول آمریکا که البته این خود در آن شرایط زمانی امری بس مغتنم به شمار می‌آمد.

the beginning of familiarization of iranians with electrical technology in america and its impact on the modernization of this industry in the qajar era (1344-1250)

following the industrial revolution and developments in america, iranians began to look for the reason for the growth and progress of this country. one of the topics they followed was the emerging technologies in this country, including the electricity industry. the present article, with a descriptive-analytical approach and interpretation of press texts and unpublished documents, aims to analyze how qajar period iranians encountered electricity technology in america and to make it clear that iranians during the qajar period entered america for the knowledge and electrical industry. what challenges did the country face? the results of the research show that the intellectuals reflected the progress of the electricity industry in america in their writings within the framework of critical discourse. they realized that in order to compensate for iran’s backwardness in this field, electricity technology should be imported from america to the country. on the other hand, the tourists who had traveled to america, by observing the scientific and technical progress and understanding its fundamental effects on the transformation of this country, on the necessity of modernizing iran with they emphasized the use of american science and technology, this goal was pursued more seriously by the political elites in order to directly and indirectly provide the way for the introduction of this technology that would lead to the progress of the iranian society, but in this way there were obstacles that caused the electric technology and new principles did not enter iran under the teachings of american experts and engineers, and their efforts were only limited to familiarizing iranians with the importance of the electrical industry and its role in the evolution of america, which of course was considered a very important thing in those times.