بررسی مشاغل و فعالیت‌های اقتصادی زنان شهری و روستایی در عصر قاجار براساس سفرنامه‌ها و اسناد خارجی:«مشاغل تولیدی و خدماتی»(1212-1324ه.ق)

از میان اسناد به ‌جای‌مانده از دوران قاجار پیدا است که زنان بزرگان و اشراف به وقف املاکی نظیر مسجد و مدرسه می‌پرداختند، و جمعیت زنان متوسط شهری و روستایی نقش مهمی در فعالیت‌های اقتصادی داشته اند. هدف از این پژوهش، بررسی فعالیت‌های اقتصادی زنان براساس سفرنامه‌ها و اسناد خارجی در دوره قاجار است. پژوهش پیش رو درصدد پاسخ به این پرسش است که منابع تاریخی بر حضور زنان در کدام بخش‌های اقتصادی جامعه ایران عصر قاجار تاکید دارند؟ فرض اصلی این پژوهش بر این امر استوار است که می بایست زنان را به دو گروه شهری و روستایی تقسیم کرد و منابع دست اول، به ویژه سفرنامه‌ها و اسناد خارجی نشان می دهند که هر دو گروه در بخش کشاورزی، قالی بافی، صنایع دستی فعال بودند. پژوهش پیش رو با استفاده از روش تاریخی توصیفی – تحلیلی به بررسی و تبیین روایت‌های تاریخی پرداخته است. یافته‌ی پژوهش نشان می دهد که زنان روستایی و شهری در حوزه‌های مختلف در اقتصاد نقش ایفا می کردند و در این پژوهش به حوزه‌های کاری و میزان فعالیت‌های آنها پرداخته شده است.

The study examination of women’s occupations and economical activities in rural and urban areas during the Qajar period based on travelogues travel diaries and foreign documents(1797-1906 AD)

Among the finding documents from the Qajar era, it is clear that noble women donated property such as mosques and schools, and that the population of middleclass urban and rural women played an important role in economic activities. The purpose of this study is to investigate the economic activities of women based on travelogues and foreign documents in the Qajar era. The present study seeks to answer the question that in which economic sectors of Iranian society of Qajar era, historical sources emphasize the presence of women. The main premise of this study is based on the fact that women should be divided into urban and rural groups and firsthand sources, especially travelogues and foreign documents show that both groups in agriculture, carpet weaving, and handicrafts Were active. The present research has studied and explained historical narratives using descriptiveanalytical historical method. The research findings show that rural and urban women played a role in various fields in the economy and in this research, their fields of work and the level of their activities have been discussed.