نقش و جایگاه سازمان‌های مردم‌نهاد حوزه زنان در حقوق کیفری ایران و افغانستان

بزه‌دیدگی زنان و خشونت علیه آنان از معضلات جهان امروز است که به تدریج توجه دولت‌ها و کنش‌گران حقوق زنان را جلب کرده است. در این میان، نقش و جایگاه سازمان‌های مردم‌نهاد حوزه زنان در راستای توانمندسازی زنان بزه‌دیده و پیشگیری از بزه‌دیدگی ثانویه، به ابزاری قوی در مبارزه با خشونت، مبدل شده و به‌عنوان یکی از مصادیق سیاست جنایی مشارکتی جلوه‌گر شده است. در دادرسی کیفری ایران با وضع ماده 66، امکان اعلام جرم و شرکت در مراحل دادرسی برای سمن های زنان فراهم شده است. ماده مذکور هر چند از جهاتی مورد ایراد است، چشم انداز روشنی از آینده مشارکت این سازمان‌ها نشان می‌دهد. در افغانستان به‌ویژه در دهه‌های اخیر، نهادهای مدنی زنان به شکل پروژه‌ای تاسیس و شروع به‌کار کرده‌اند. هر چند، فعالیت این سازمان‌ها در مرحله دادرسی با خلاء قانونی مواجه است، اما آن‌ها توانسته‌اند درمرحله پیشگیری کنشی، خدمات چشم‌گیری به جامعه زنان افغانستان ارائه دهند.

The Role and Position of Women’s NGOs in Criminal Law in Iran and Afghanistan

Women’s victimization and violence against them is one of the problems of the world today, which has gradually attracted the attention of governments as well as women’s rights activists. Meanwhile, the role and position of women’s NGOs in empowering women victims and prevention of secondary victims, has become a powerful tool in combating violence and developing the criminal justice process and has emerged as one example of participatory criminal policy. In the criminal proceedings of Iran, with the enactment of Article 66, it is possible for women activists to declare a crime and participate in the proceedings. Although this article is objectionable in some ways, it shows a clear vision for the future of the participation of these organizations. In Afghanistan, especially in recent decades, women’s civic organizations have been established as startup projects. Although the activities of these organizations face a legal vacuum during the proceedings, they have been able to provide significant services to the Afghan women’s community in the field of preventive action.