محدودیت های خسارات قابل جبران در حقوق رقابت

در حقوق رقابت، مفهوم و محدوده ضرر، از جهات مختلف تجزیه‌و‌تحلیل می‌شود. یکی از این جهات، آن است که ضرر باید ناشی از اعمال و رویه‌های ضدرقابتی باشد. مورد دیگر محدوده خسارت قابل جبران است که به سبب وقوع این‌گونه خسارات در بستر بازار، اهمیت والایی دارد. هرچند از لحاظ نظری و بر اساس اصل کلی، همه خسارات باید جبران شوند؛ ولی در عمل، برخی از خسارات، خواه به سبب محدوده وقوعشان و خواه به سبب برخی موانع، نظیر وجود معافیت‌های ناشی از مقررات یا سیاست‌های رقابتی، جبران‌ناپذیر باقی می‌مانند؛ همچنین دسته‌بندی خسارت به مستقیم و غیرمستقیم از یک طرف و وضعیت زیان‌دیده از طرف دیگر، در تعیین محدوده ضرر قابل جبران نقش دارد؛ همچنین، در مقام ارزیابی زیان‌های حاصله از اقدامات ضدرقابتی، دادرس به سبب وجود بستری مشخص در حقوق رقابت به نام بازار، باید از رویکردی استفاده کند که تا حد زیادی با واقع منطبق باشد و بتواند ابتدا محدوده «بازارهای مرتبط» و متعاقب آن، محدوده زیان‌های وارده را تعیین نماید؛ لذا در مقام بررسی بازارهای مرتبط، توجه به «بازار محصولات مرتبط» و «بازار جغرافیایی» و «زمانی» ضروری است؛ علاوه ‌بر این در مقام ارزیابی زیان‌های وارده، رجوع به نظریات سنتی همچون «تئوری قبل و بعد» و «تئوری مقایسه‌ای» و نظریات جدید مانند «رویکرد مبتنی بر مقایسه»، «رویکرد مبتنی بر بررسی‌های مالی» و «رویکرد مبتنی بر ساختار بازار»، حائز اهمیت است.

Restrictions of Compensable Losses in Competition Law

In the field of competition law, concept and range of loss can analys with different views. One of this views is that damages should be arise from anticompetitive conduct. Next one is the range of the compensable damages, which is very important; because occurs in the context of market. Nevertheless, with theoretical view and the basis of general principle, all of the damages should be compensated, but it is not completely observed in practice and some of losses remain uncompensated; whether because their occurance context or some prevents or exemptions that arises from regulations and competition policies. Moreover, separation of direct losses from indirect losses and situation of victim, plays an important role in determination of compensable losses range. Also, in analyzing the losses that arises from anticompetitive conducts, judge should apply the approach that is more compatible with actual position and can determins the range of related market and consequently the losses which occured; because we deal with market in competition law. Then, for analyzing the related markets, it is necessary to pay attention to »related product market«, »geographic market« and »temporal market«. Moreover, in analyzing the losses, it is necessary to spend more attention to traditional approaches like»beforeandafter approach«and» yardstick or benchmark approach«and new approaches like »comparatorbased approach«, »financialanalysis based approach«and»marketstructurebased approach«.