|
|
فرهنگهای عمومی یکزبانة فارسی از منظر برآورده کردنِ نیاز کاربران
|
|
|
|
|
نویسنده
|
شریفی ساغر ,عاصی مصطفی
|
منبع
|
زبان شناخت - 1392 - دوره : 4 - شماره : 2 - صفحه:95 -114
|
چکیده
|
متاسفانه تاکنون برآوردهکردن نیاز مخاطب در فرهنگهای فارسی چندان مورد توجه قرار نگرفته است. هدف این مقاله بررسی پنج فرهنگ عمومی یکزبانة فارسی، یعنی لغتنامة دهخدا، فرهنگ فارسی معین، فرهنگ فارسی عمید، فرهنگ فارسی امروز و فرهنگ سخن، از منظر برآورده ساختن نیاز کاربران و میزان رضایت آنان از این فرهنگهاست. برای دستیابی به این مقصود، کاربران مورد نظر به سوالات پرسشنامهای پاسخ دادند، با برخی از آنان مصاحبهای انجام شد و نتایج بهدستآمده با استفاده از آزمونهای آماری محک خورد. اصول کلی این تحقیق شامل شناسایی نیازهای ارجاعی کاربران، میزان رضایت آنان از فرهنگها و بررسی رابطة این نیازها با متغیرهای اجتماعی، همچون سن کاربران، میزان تحصیلات و نیز رشتة تحصیلی آنان، بوده است. در این تحقیق، مشخص شد که رشتة تحصیلی کاربران، در میزان استفادة آنان از فرهنگ، یافتن اطلاعات در بخشهای مرتبط در فرهنگ، و همچنین رضایت کاربران از فرهنگهای موجود، عامل موثر و تعیینکننده است.
|
کلیدواژه
|
فرهنگنگاری ,زبان فارسی ,فرهنگ عمومی یکزبانه ,کاربر
|
آدرس
|
دانشجوی دکتری/مترجمی زبان انگلیسی, دانشجوی دکتری/مترجمی زبان انگلیسی, ایران, پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی, استاد پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی, ایران
|
پست الکترونیکی
|
s_m_assi@ihcs.ac.ir
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|