|
|
|
|
پازند در دستنویس‌های خرده اوستا
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
دالوند حمیدرضا
|
|
منبع
|
زبان شناخت - 1403 - دوره : 15 - شماره : 1 - صفحه:223 -248
|
|
چکیده
|
جز در موارد اندک، شرح و تفسیر متون اوستایی به پازند چندان نیست و جایگاهی در پیکره متون موجود ندارد. پیوند پازند و اوستا بیشتر به خرده اوستا بر می‌گردد. خرده اوستا متنی است که برای عامه مردم فراهم آمده است. همین ویژگی مردمی بودن سبب شده است تا صورت‌ها و روایت های مختلفی از آن به فراخور نیاز کاربران در طی روزگاران پدید آید. در هر دستنویس دعاها و نیایش ها افزوده یا کاسته شده‌اند. این افزوده‌ها یا متون پیرامونی به پهلوی، پازند، فارسی و حتی گجراتی دیده می شوند و جغرافیای گسترده کاربران خرده اوستا را نشان دهند. گفتار پیش رو برآن است تا خطوط کلی متن‌های پازند درون دستنویس‌های خرده اوستا را شناسایی و معرفی کند.
|
|
کلیدواژه
|
پازند، خرده اوستا، سنت زردشتی، دستنویس ها
|
|
آدرس
|
پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
zurvandad@yahoo.de
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pazand in manuscipts of khorda-avesta
|
|
|
|
|
Authors
|
dalvand hamidreza
|
|
Abstract
|
except in few cases, the pazand explanation and interpretation of avesta texts is not very mass, and it has no high place in the existing corpus of pazand texts. the connection between pazand and avesta mostly goes back to the khorda-avesta.the khorda-avesta is a text that has been prepared for the public. this folk characteristic of texts has caused various forms and narratives to emerge according to the needs of users throughout the ages. prayers and liturgies have been added or reduced in each manuscript. additional or peripheral texts can be seen in pahlavi, pazand, persian and even gujarati and show the wide diaspora of khorda-avesta users. this article it aims to identify and introduce the outlines of pazand texts in khorda-avesta manuscripts.
|
|
Keywords
|
pazand ,khorda-avesta ,avesta manuscripts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|