استنساخی جدید از کتیبه میخی اورارتویی سقین‌دل، ورزقان، آذربایجان شرقی، ایران

نقش برجسته‌ها و کتیبه های صخرهای روشن‌ترین و بی‌واسطه‌ترین روایات را از تاریخ بیان می‌کنند سازندگان این آثار توجه ویژه‌ای نسبت به وقایع زمان خود داشته‌اند و به‌درستی دریافته بودند که سینه سخت سنگ و صخره‌ها مقاوم‌ترین بوم برای ثبت اندیشه ها و رخدادها و شرح فتوحاتشان خواهد بود صحت این تشخیص امروزه بر ما روشن گردیده است چراکه بسیاری از این آثار توانسته‌اند از گزند حوادث مختلف طبیعی، جنگ‌ها، تخریب‌های انسانی و غیره عبور کرده و سلامت خود را حفظ نمایند و امروزه در زمره میراث کهن کشورمان به ما واگذار گردند. مقاله حاضر شامل استنساخ جدیدی از سنگ کتیبه اورارتویی سقین‌دل واقع در بخش مرکزی شهر ورزقان، استان آذربایجان شرقی است که بر بدنه یک‌تخته سنگ مربوط به 2750 ق.م نقر شده است و نقوش خط میخی بر روی آن کنده‌کاری‌شده و به سبب عوامل گوناگونی دچار آسیب‌دیدگی گشته است. برای دستیابی به پاسخ این سوالات، علاوه بر مطالعات تاریخی و باستان‌شناسی، بررسی‌های میدانی و همچنین استفاده از روش‌های نوین مستندسازی شامل اسکن لیزری، فتوگرامتری و طراحی دیجیتال متن کتیبه انجام‌شده است تا بتوان روند تغییرات این کتیبه را در طول زمان بررسی کرد.

a new reproduction of the urartian cuneiform inscription of seqindel, varzghan, east azerbaijan, iran

reliefs and rock inscriptions it can be said that they express the clearest and most direct narrations from history. the creators of these works paid special attention to the events of their time and they understood correctly that the hard chest of stone and rocks is the most resistant canvas for recording thoughts. the truth of this diagnosis has become clear to us today because many of these works have been able to survive various natural disasters, wars, human destruction, etc. and be left to us today as part of the ancient heritage of our country. the present article contains a new reproduction of the urartian stone inscription of seqindel located in the central part of warzgan city, east azerbaijan province, which is inscribed on the body of a stone slab dating back to 2750 bc, and cuneiform patterns are carved on it and he has been injured due to various factors. , field investigations as well as the use of new documentation methods including laser scanning, photogrammetry, and digital design of the text of the inscription have been carried out in order to be able to understand the process of changes of this inscription during time checked.