بررسی طرحوارههای تصوری در ضربالمثلهای گویش تالشی در چارچوب معنیشناسی شناختی
|
|
|
|
|
نویسنده
|
شیخ سنگ تجن شهین
|
منبع
|
زبان شناخت - 1396 - دوره : 8 - شماره : 2 - صفحه:103 -113
|
|
|
چکیده
|
تجربیات انسان از جهان خارج ساختهایی مفهومی در ذهن پدید میآورد که به زبان منتقل میشود. این ساختها به عقیدۀ جانسون(1987) طرحوارههای تصوری(image schemas) نامیده میشوند. طرحوارههای تصوری سطح اولیهتری از ساخت شناختی زیربنای استعاره را تشکیل میدهند و امکان ارتباط میان تجربیات فیزیکی انسان را با حوزههای شناختی پیچیدهتری نظیر زبان فراهم میآورند. این طرحوارهها به سه دسته طرحوارههای حجمی، حرکتی و قدرتی قابل تقسیمند. از آنجایی که زبان رسمی و مکتوب کشورمان فارسی معیار است و اکثر گویشها دارای آثار مکتوب نیستند و در معرض نابودی قرار دارند و با توجه به قدمت گویش تالشی و نیز شباهت زیاد آن با زبان فارسی باستان در این پژوهش به بررسی معناشناختی طرحوارههای تصوری بر اساس دیدگاه جانسون پرداختهایم و بسامد آنها را در ضرب المثلهای تالشی بررسی کردهایم. روش تحقیق تحلیلی توصیفی است و دادهها به صورت اسنادی با بررسی طرحوارهها در آثار مکتوب قصهها و مثلهای تالشی گردآوری شده است. همچنین به منظور پیشگیری از برخی ابهامات، بخش عمده دادهها به صورت میدانی از طریق مصاحبه حضوری با گویشوران تالشی به ویژه افراد کهنسال و بیسواد جمعآوری شده است. نتیجه تحقیق نشان داده است که طرح وارۀ حجمی بیشترین درصد را در ضرب المثلهای تالشی داشته است.
|
کلیدواژه
|
معنیشناسی شناختی، طرحواره حجمی، طرحواره حرکتی، طرحواره قدرتی، ضربالمثل، گویش تالشی
|
آدرس
|
دانشگاه پیام نور, گروه زبانشناسی, ایران
|
پست الکترونیکی
|
shsheikh226@yahoo.com
|
|
|
|
|