واکاوی نقش ظروف اعتباری در نظم بخشی روابط حقوقی مالی با مطالعه تطبیقی فقه شیعه و نظام حقوقی ایران و فرانسه

زمینه و هدف: اامروزه در نظام های حقوقی مقتبس از نظام رومی ژرمنی به طور کلی مباحث حقوقی به دو بخش حقوق تعهدات و حقوق اموال تقسیم می گردند. نویسندگان قانون مدنی نیز در همین راستا، مباحث این قانون را در جلد اول به مبحث کلی «در اموال» اختصاص داده اند. اما مباحث مرتبط با حقوق تعهدات بر خلاف مجزا بودن در نظام رومی ژرمنی تحت عنوان «عقود و معاملات و الزامات» و نیز «عقود معینه» با وجود الگوپذیری از فقه و با هدف تلفیق دو نظام، ذیل عنوان کلی «در اموال» آورده شده اند. تحقیق حاضر در صدد معرفی و جایگاه ظروف اعتباری در تحقق آثار روابط حقوقی مالی می باشد.روش: تحقیق حاضر به صورت روش توصیفی و تحلیلی انجام شده است.یافته‌ها و نتایج: با لحاظ موضوع گرایی، نظم بخشی به روابط حقوقی مالی اشخاص در فقه با دو ظرف اعتباری «ذمه و عهده» تبیین و در نظام غرب نیز این روابط با ظرف اعتباری «دارایی» تنظیم می گردند. به همین جهت فلسفه خلق ظروف اعتباری علاوه بر مورد مذکور ایجاد حداقل وابستگی اموال به اشخاص و نیز اصالت بخشیدن به آن به منظور سهولت در استیفاء طلب و انتقال از شخصی به شخص دیگر می باشد. لذا قانون مدنی نیز در راستای تلفیق حقوق اموال و حقوق تعهدات به نوعی ارتباط و تعامل را میان ظروف اعتباری در جهت نظم بخشی به روابط حقوقی مالی برقرار نموده است.

analyzing the role of credit containers in regulating financial legal relations with a comparative study of shia jurisprudence and the legal system of iran and france

field and aims: today, in legal systems adapted from the roman-germanic system, legal issues are generally divided into two parts: rights of obligations and rights of property. in this regard, the authors of the civil law have dedicated the topics of this law to the general topic of &property& in the first volume. however, the topics related to the rights of obligations, contrary to being separate in the roman-germanic system, are included under the title of &contracts, transactions and requirements& as well as &claiming contracts& despite being modeled on jurisprudence and with the aim of combining the two systems, under the general title of &property&. are the present research aims to introduce and place credit containers in realizing the effects of financial legal relations.method: the present research was carried out using a descriptive and analytical method.finding and conclusion: from the point of view of subjectivity, ordering the financial legal relations of individuals in jurisprudence is explained by the two credit containers of &liability& and in the western system, these relationships are regulated by the credit container of &property&.for this reason, the philosophy of creating credit vessels, in addition to the mentioned case, is to create minimum dependence of property on individuals and also to give it authenticity in order to facilitate the demand and transfer from one person to another. therefore, in order to combine property rights and obligations rights, the civil law has established some kind of communication and interaction between credit vessels in order to regulate financial legal relations.