واکاوی قواعد حقوقی حاکم بر جبران خسارت ناشی از فسخ قرارداد و پیش بینی نقض آن با تاکید بر اسناد بین‌الملل

زمینه و هدف: امروزه تجار در مبادلات بین‌المللی خود اغلب از عقد بیع استفاده می‌نمایند که گاهی از سوی یکی از طرفین نقض می‌گردد و به ‌ناچار برای جبران خسارت بایستی از روش‌های جبران در نظام‌های مختلف دنیا بهره برد. در این راستا جبران خسارات قراردادی به ‌صورت کامل در اغلب سیستم‌های حقوقی و اسناد بین‌المللی که شامل اصول قراردادهای اروپایی و اصول قراردادهای تجارتی بین‌المللی و همین‌طور کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا می‌باشد مورد پذیرش قرار گرفته است، ولی در ایران همچنان از قواعد حقوقی موضوعه داخلی در مواقع لزوم استفاده می‌شود که این امر موجب چالش‌های حقوقی در این خصوص شده است.روش: پژوهش حاضر با روش توصیفی- تحلیلی انجام‌شده است.یافته‌ها و نتایج: یافته‌های پژوهش حاضر نشان داد در قواعد حقوقی موضوعه آن‌چنان‌که باید اصول اسناد بین‌الملل مورد اهمیت در تقنین قوانین و اصول حاکم بر قراردادها از حیث پیش‌بینی نقض و اعمال فسخ و نهایتاً جبران خسارت قرار نگرفته است؛ چرا که بررسی و تحلیل ارزیابی جبران خسارت ناشی از نقض قرارداد در حقوق ایران در مقایسه با اسناد بین‌المللی حاکی از ضعف نظام حقوقی ایران می‌باشد درنتیجه لزوم به‌کارگیری نظام قضایی ایران از اصول و اسناد بین‌المللی و قواعد حقوقی حاکم بر قراردادها در راستای تعاملات تجاری و اقتصادی در سطح بین‌الملل و جبران خسارات ناشی از نقض قرارداد امری لازم می‌باشد.

analyzing the legal rules governing the remedy caused by the termination of the contract and predicting its breach with emphasis on international documents

field and aims: today, businessmen in their international exchanges often use the contract of sale, which is sometimes breach by one of the parties, and inevitably, to compensate for the damage, compensation methods should be used in different systems of the world. in this regard, compensation for contractual damages has been fully accepted in most legal systems and international documents, which include the principles of european contracts and the principles of international commercial contracts, as well as the convention on the international sale of goods but in iran, internal legal rules are still used when necessary which has caused legal challenges in this regard.method: the present research was carried out with a descriptive analytical method.finding and conclusion: the findings of the present research showed that the principles of international documents that are important in the enactment of laws and principles governing contracts in terms of anticipating violations and termination and finally compensation have not been included in the legal rules of the subject as it should be, because the review and analysis the assessment of damages caused by breach of contract in iranian law compared to international documents indicates the weakness of iran’s legal system, as a result of the need for iran’s judicial system to apply international principles and documents and legal rules governing contracts in line with commercial and economic interactions at the international level. and compensation for damages caused by breach of contract is necessary.