تحلیل تطبیقی پوشش خبری سخنرانی روسای‌جمهوری ایران و آمریکا در سازمان ملل(1397) در تارنمای شبکه خبر و بی‌بی‌سی فارسی

هدف این پژوهش مطالعه تطبیقی تارنمای بی‌بی‌سی فارسی و شبکه خبر درخصوص چگونگی انعکاس سخنرانی روسای‌جمهوری ایران و آمریکا در هفتادوسومین مجمع عمومی ملل متحد، با رویکرد تلفیقی تحلیل محتوا(کیفی و کمّی) بود. نتایج نشان داد رسانه لندنی ضمن بازتاب انتقاد حسن روحانی از سیاست خارجی ایالات متحده، خروج آمریکا از برجام و احتمال مذاکره مجدد را برجسته کرد و به مخالفت کشورها با دیدگاه‌های دونالد ترامپ هم گریزی زد. اشاره به سیاست‌های منطقه‌ای ایران، تغییر شاخص‌های اقتصادی در پی سخنرانی ترامپ و بازگشت تحریم‌ها از دیگر محورهای خبری این رسانه بود. رسانه داخلی هم کوشید مهم‌ترین هدف رئیس‌جمهوری کشورمان را تبیین ماهیت سیاست‌های آمریکا ذکر کند و نفی مذاکره با آن، در کنار توانمندی دفاعی و نفوذ منطقه‌ای ایران و شکست سیاست ‌ایران‌‌هراسی را مورد توجه قرار داد و حواشی سخنرانی ترامپ و انزوای آمریکا را برجسته کرد. این تحقیق برگرفته از پایان‌نامه هم‌چنین درصدد شناخت وجوه تشابه و تضاد دو رسانه به لحاظ ساختار خبر و ابزارهای تعاملی و چندرسانه‌ای بود. تحلیل کمّی نشان داد پوشش خبری آن‌ها به لحاظ عناصر و ارزش‌های خبری، شیوه ارائه، فراوانی موضوعی مطالب، جانبداری و ابزارهای مالتی‌مدیا، تفاوت مشهود و معنادار آماری نداشت، اما در مورد منابع و روش تهیه مطالب، خبرهای کوتاه و اختصاصی، کاربرد صفات ارزشی، بهره‌گیری از امکانات تعاملی وب و پیوند شبکه‌های اجتماعی، تفاوت‌ها آشکار یا معنادار بود.

comparative analysis & news coverage study of the iran & usa president,s speeches at general assembly (sep.2018): irinn vs. bbcpersian websites

the purpose of study was a comparative analysis of the bbcpersian and the irinn websites on how to reflect the speeches of the presidents of iran and the united states at the 73rd general assembly of the united nations, with an integrated approach to qualitative and quantitative content analysis. the results showed that the bbc persian website, while reflecting hassan rouhani's criticism of us foreign policy, highlighted the us withdrawal from the (jcpoa) and the possibility of renegotiation in its news, and pointed to countries' opposition to donald trump's views. references to iran's regional policies, changes in economic indicators following trump's speech, and the return of sanctions were other areas of media coverage. the domestic media tried to mention the most important goal of our president in new york to explain the nature of us policies and the denial of negotiations with it along with the defense capability and influence of iran in region and the defeat of iranophobia policy . this dissertation also sought to identify the similarities and contrasts between the two media in terms of news structure and interactive and multimedia tools. quantitative analysis showed that their news coverage was not statistically significant in terms of news elements and values, presentation method, thematic frequency of content, bias and multimedia tools, but in terms of sources and method of content preparation, the use of short and specific news, use of value traits, use of interactive web tools and social networking facilities, differences were obvious or significant.