تحلیل محتوای کامیون نوشته های استان های سیستان و بلوچستان و اصفهان

خودرو برای بسیاری از مالکان آن، علاوه بر این که وسیله نقلیه و امرارمعاش است، ابزاری برای بیان بسیاری مفاهیم ازجمله عاشقانه، اجتماعی، مذهبی و سیاسی نیز هست. خودرونوشته ها بازتاب فرهنگ مالکان خودرو و رانندگان هستند و این نوشته ها را می توان آیینه ای از فرهنگ ملی و محلی، فردی و عامیانه پنداشت. در این مقاله سعی شده در دو استان اصفهان و سیستان و بلوچستان خودرو نوشته های ماشین های باربری جمع آوری شود تا بتوان تا حدودی به نوع تفکر و رفتار رانندگان این مناطق پرداخت و محتوای مقولات مندرج بر خودرونوشته ها را در این دو استان مورد مقایسه قرار داد. طبق دادهای جمع آوری شده در این دو استان 887 خودرونوشته به صورت نمونه گیری هدفمند و زمان بندی شده جمع آوری و در 3 مقوله اصلی (نماد زبانی، نماد تصویری و نماد ریاضی) با زیر مقولات خود دسته بندی شدند. جهت تحلیل دادها نرم افزار spss، آمار توصیفی و آزمون کی دو مورد استفاده قرار گرفت. نتیجه بررسی های موجود نشان داد که در هر دو استان بالاترین درصد بدست آمده به مقوله مذهبی تعلق داشت. اگرچه در نماد تصویری بین دو استان رابطه معنی داری وجود داشت ولی در نماد ریاضی وجه اشتراک و رابطه معنا داری بین دو استان مربوطه مشاهده نشد.

Content analysis of bumper stickers of Sistan and Baluchestan and Isfahan

For many owners, the car is not only a vehicle and a livelihood, it is also a tool for expressing many concepts; including romantic, social, religious and political ones. The bumper stickers reflect the culture of car owners and drivers, and these inscriptions can be considered as mirror reflecting national and local, individual and folk culture. In this article, in two provinces of Isfahan and Sistan and Baluchestan, the bumper stickers of trucks have been collected in order to be able to proceed in their way of thinking and behavior of drivers in these areas. The content of the collected bumper stickers was analyzed and compared in these two provinces. According to the data collected in these two provinces, 887 inscriptions were collected by purposeful and scheduled sampling and were classified into 3 main categories (linguistic symbol, visual symbol, and mathematical symbol) along side their subcategories. For data analysis, SPSS software, descriptive statistics and Chisquare test were used. The results of the existing research showed that in both provinces, the highest percentage belonged to the religious category. Although there was a significant relationship between the two provinces in the visual symbol, there were no commonality and no significant relationship between the two provinces in the mathematical symbol.