الابن والاب فی القصتین «رستم وسهراب» و«بدرالدین وعجیب» (دراسة عناصرهما)
|
|
|
|
|
نویسنده
|
کمالی محمود ,زارع درنیانی عیسی
|
منبع
|
كاوش نامه ادبيات تطبيقي - 1401 - دوره : 12 - شماره : 3 - صفحه:71 -91
|
چکیده
|
یلفتنا دراسة الاساطیر والاعمال الادبیة القدیمة والحدیثة، انّنا نقرا قصصاً موضوعها الصراع بین الاقارب؛ وخاصة بین الابن والاب. یعبّر عن هذا الموضوع باشکال عدّة منها: الاسطورة والماساة والسرد الدینی والملحمة والخرافة. وهی قریبة من بعضها البعض فی العناصر، والبنیة ولدیها فی الوقت عینه خصائصها الخاصة التی تقسّم بها وتمیّزها عن غیرها، لذلک نظراً لاهمیة هذا الموضوع، تشیر الدراسة هذه، الی دراسة الابن والاب فی القصتین؛ قصة رستم وسهراب من قصص شاهنامه الفارسی وقصة بدر الدین وعجیب من قصص الف لیلة ولیلة العربی. وبما انّ هاتین القصتین تمثلان نوعین مختلفین من الادب. اعتمدنا فی هذه الدراسة علی المنهج التحلیلی- الوصفی حسب منهج المقارنة علی طریقة المدرسة الامریکیة فی الادب المقارن. یمکننا رویة الهیکل العام للقصتین من خلال الترکیز علی موضوعهما وهو دراسة الابن والاب، علماً بانّ احدهما یمثل ماساة والاخری هی اسطورة. تشیر نتائج دراستنا الی انّ القصتین اشترکتا فی توظیف عناصر القصة، وتشابهت فی بدایتهما وفی التنویر النهائی امّا الاختلاف فی کیفیة المعالجة التی بدات قضیة وطنیة عند سهراب، وفی حین بدات صراعا شخصیا عند عجیب، فخاتمة قصة رستم وسهراب تراجیدیة ماساویة بعد ان عرف الاب ابنه وقصة بدر الدین وعجیب کانت نهایتها مفرحة سعیدة. وفی النتیجة لاتخلو القصتان معاً من الفوائد التعلیمیة والاخلاقیة.
|
کلیدواژه
|
الابن والاب - شاهنامة - الف لیلة ولیلة - رستم وسهراب - بدرالدین وعجیب
|
آدرس
|
جامعة پیام نور, کلّیّة العلوم الانسانیة, قسم اللّغة الفارسیة وآدابها, ایران, جامعة پیام نور, کلّیّة العلوم الانسانیة, قسم اللّغة العربیة وآدابها, ایران
|
پست الکترونیکی
|
zare.dornian@gmail.com
|
|
|
|
|