|
|
|
|
بیاض و سواد سیرجانی در سفینه تبریز
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
پورمختار محسن
|
|
منبع
|
كهن نامه ادب پارسي - 1391 - دوره : 3 - شماره : 2 - صفحه:37 -48
|
|
چکیده
|
بخشی از کتاب بیاض و سواد1 تالیف خواجه ابوالحسن علی بن حسن سیرجانی در سفینه تبریز موجود است. این بخش باقی‌‌مانده‌‌ای از یک تلخیص البیاض و السواد است و بیش‌تر دربرگیرنده اقوال کوتاه آن است. بررسی این باقی‌مانده نشان می‌‌دهد که ابوالمجد محمد بن مسعود تبریزی، کاتب سفینه، در کتابت این بخش اغلاط و تصحیفات فراوانی مرتکب شده است. نادرستی‌‌های کتابتی او را می‌‌توان در چند بخش دسته‌‌بندی کرد: تصحیف در عناوین ابواب، تصحیف آیات قرآن، تصحیف احادیث، تصحیف اعلام، افتادگی‌‌ها در متن، افزودگی‌‌ها در متن، نقاشی از روی متن، و بی‌توجهی به معنای کلام.
|
|
کلیدواژه
|
سفینه تبریز ,البیاض و السواد ,ابوالحسن سیرجانی ,ابوالمجد تبریزی ,عرفان و تصوف ,Safina-ye-tabriz ,Al-bayaz va Al-savad ,Abul majd of Tabriz ,Abul Hasan of Sirjan
|
|
آدرس
|
دانشگاه ولی عصر (عج) رفسنجان, دکترای زبان و ادبیات فارسی، استادیار دانشگاه ولی‌عصر (عج) رفسنجان, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
yahoo.com @m_p_mokhtar
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|