بررسی کاربست نشانه‌ی سجاوندی سه نقطه (تعلیق) در شعر معاصر

در ادبیات معاصر بویژه شعر نو، حوزه‌ی دلالت‌ها و انتقال معنا از دایره‌ی واژگان به نظام‌های گسترده‌ای چون آواها، نوع نوشتار جمله و پاره‌ها، نشانه‌های تصویری و ... گسترده شده است که در میان آنها، کاربردهای مجازی از نشانه‌های سجاوندی یکی از گزینه‌های مطرح در این زمینه است. در این میان، نشانه‌ی تعلیق بواسطه‌ی پتانسیل بالا و شمول معنایی، در میان شاعران معاصر از اقبال بیشتری برخوردار بوده و هست. لذا این پژوهش سعی دارد با نگاهی تحلیلی، معانی محتمل و مشترک شاعران در حوزه‌ی کاربردی سه نقطه را استخراج کرده و در دسته‌بندی آماری، به یک تحلیل جامع از آن دست یابد و با بررسی مجموعه‌ی آثار شاملو، ابتهاج، مصدق، براهنی، رویایی و گروس عبدالملکیان، هشت معنای مشترک و ویژه‌ را در شعر معاصر تعریف نماید؛ در نتایج این پژوهش، هر کدام از آنان در بخشی از آثار شاعران برجسته‌تر بوده و قابلیت ترکیب و تلفیق با یکدیگر را نیز دارا هستند. از سوی دیگر، هر شاعر در گرایش به یک یا چند کاربرد نشانه ی تعلیق، به تشخص سبکی رسیده که در قالب داده‌های آماری و تفسیر آن ارائه شده است. همچنین نوع و سیر کاربرد این نشانه، ارتباط مستقیم با گذار از مرحله‌ی مدرنیسم به پسامدرن در شعر معاصر دارد.

investigating the use of ellipsis dots in contemporary poetry

in contemporary literature, especially new poetry, the field of connotations and the transfer of meaning has expanded from vocabulary to extensive systems such as sounds, the type of writing of sentences and fragments, visual signs, etc. among them, virtual applications of punctuation are one of the proposed options in this field. in the meantime, the ellipsis dots has been and still is more popular among contemporary poets due to its high potential and semantic inclusion. therefore, this research tries to extract possible and common meanings of poets in the practical field of three points with an analytical view and achieve a comprehensive analysis of it in the statistical category and by examining the collection of works of shamlou, ebtahaj, mossadegh, baraheni, royaei and gros abdul malikian, define eight common and special meanings in contemporary poetry; in the results of this research, each of them is more prominent in some of the works of poets and they have the ability to combine and combine with each other. on the other hand, each poet in his tendency to use one or more ellipsis dots, has reached the characteristic of his style, which is presented in the form of statistical data and its interpretation. also, the type and course of use of this sign is directly related to the transition from modernism to postmodernism in contemporary poetry.