|
|
|
|
تحلیل فمینیستی گفتمان و توازن قدرت در رمان شمال و جنوب اثر الیزابت گاسکل بر پایۀ نظریۀ کُنش‌های گفتاری جان سِرل
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
خزاعی سارا ,سلطان بیاد مریم ,قربان صباغ محمودرضا
|
|
منبع
|
مطالعات زبان و ترجمه - 1395 - دوره : 49 - شماره : 2 - صفحه:23 -44
|
|
چکیده
|
مطالعۀ جایگاه زنان در قرن نوزدهم انگلستان با بررسی گفت‌وگوهای رمان شمال و جنوب اثر الیزابت گاسکل بر مبنای نظریۀ کنش گفتارهای جان سِرل و شاخص‌های موثر بر آن‌ها نشان می‌دهد زنان، علی‌رغم قوانین حاکم بر مراودات اجتماعی و با حفظ شئونات رفتاری دوران خود، از زبان برای بهبود موقعیتشان به‌طور غیرمستقیم بهره برده‌اند. نورمن فرکلاف معتقد است ایدئولوژی غالب بر جامعه به‌شکلی چهرۀ منطقی و طبیعی به‌خود می‌گیرد که گفتمان قدرت در دست گروه حاکم باقی بماند؛ اما بررسی زبان‌شناختی‌فمینیستی آشکار می‌سازد که همسو با نظریۀ دبورا تانن، کلام و رفتار زنان بیشتر از آن که نشان‌دهندۀ شخصیت درونی آن‌ها باشد، حالت نمایشی دارد. قهرمان زن در نمونۀ گفت‌وگو های بررسی‌شده غالباً تغییراتی در انتخاب کنش خود ایجاد می‌نماید تا در توصیف ذهنیت شخصی‌اش موفق به ایجاد تاثیر قابل قبول در مخاطب شود. در پایان رمان‌هایی نظیر شمال و جنوب، علی‌رغم سکوت و فروتنی شخصیت زن در پایان داستان، دیدگاه‌های وی طی فرآیندی متشکل از تاثیرهای پی‌درپی، به قهرمان مرد داستان منتقل شده و در تصمیم‌ها و رفتار اجتماعی بعدی مرد نمود آشکاری دارد.
|
|
کلیدواژه
|
تحلیل گفتمان، شمال و جنوب، جان سرل، کنش گفتار، فمینیسم
|
|
آدرس
|
دانشگاه تهران, ایران, دانشگاه تهران, ایران, دانشگاه فردوسی مشهد, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
mrg.sabbagh@um.ac.ir
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A FeministStylistic Analysis of Discourse and Power Relations in Gaskell’s North and South Based on Searle’s Theory of Speech Acts
|
|
|
|
|
Authors
|
Khazai Sara ,Beyad Maryam Soltan ,Ghorban Sabbagh Mahmoud Reza
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|