|
|
|
|
بررسی میزان اتکا به عامل فرامتنی «جهت ترجمه»: موردپژوهی ترجمه های رمان صدسال تنهایی نوشتة گابریل گارسیا مارکز
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
شکوهمند فرزانه ,تائبی زهره ,خزاعی فرید علی
|
|
منبع
|
مطالعات زبان و ترجمه - 1392 - دوره : 46 - شماره : 2 - صفحه:109 -132
|
|
|
|
|
کلیدواژه
|
عوامل فرامتنی، جهت ترجمه، زبان میانجی، معادل گذاری متفاوت، حذف یا اضافه
|
|
آدرس
|
دانشگاه فردوسی مشهد, ایران, دانشگاه فردوسی مشهد, گروه زبان و ادبیات انگلیسی, ایران, دانشگاه فردوسی مشهد, گروه زبان و ادبیات انگلیسی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
khazaeefar@yahoo.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|