>
Fa   |   Ar   |   En
   انقیاد و قدرت بدن زنانه در رمان سرگذشت ندیمه نوشته مارگارت اَتوود  
   
نویسنده حقی سمیرا ,قربان صباغ محمود رضا ,تائبی نقندری زهره
منبع مطالعات زبان و ترجمه - 1397 - دوره : 51 - شماره : 3 - صفحه:103 -126
چکیده    رمان سرگذشت ندیمه به قلم مارگارت اَتوود مفهوم متفاوتی از زنانگی را در ساختار جامعه‌ای ضد اتوپیایی و بی‌رحم به نام جلید ارائه می‌دهد. در این حکومت استبدادی زنان براساس قدرت جفت‌گیری و توانایی تولیدمثل ارزش‌گذاری می‌شوند و هر نوع کنترل و سرکوب به بهانهه اصلاحات مذهبی و اجتماعی مشروع به‌شمار می‌آید. استثمار، شی‌ءشدگی، بیگانگی و استفاده ابزاری از بدن ندیمه را در سراسر این روایت می‌توان دید. در این راستا نگاه منفی و ابزاری نسبت به بدن زنانه در بافت اجتماعی توجیه می‌شود. اَتوود در این رمان نشان می‌دهد چگونه بدن زنان می‌تواند توسط ایدئولوژی مردسالارانه و با هدف اصلاحات مذهبی و اجتماعی مورد استثمار قرار گیرد. پژوهش حاضر با مطرح‌کردن دیدگاه‌های اجتماعی، مذهبی و سیاسی به تعریف هویت زنانه و ارزیابی زنان براساس ایدئولوژی حاکم می‌پردازد. بخش پایانی به موضوع نمود قدرتمند بدن زنانه به‌مثابه ابزاری ایدئولوژیک در رویارویی با قدرت حاکم بر سرنوشت جامعه اختصاص داده شده و تقابل آن را با نظام سرکوب‌گر نشان می‌دهد.
کلیدواژه سرگذشت ندیمه، بدن، بافت اجتماعی، روابط قدرت، ضد اتوپیا
آدرس دانشگاه فردوسی مشهد, ایران, دانشگاه فردوسی مشهد, ایران, دانشگاه فردوسی مشهد, ایران
پست الکترونیکی taebi@um.ac.ir
 
   Subjugation and Power of Female Body in Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale  
   
Authors Haghi Samira ,Ghorban Sabbagh Mahmoud Reza ,Taebi Noghondari Zohreh
Abstract    Abstract;Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale (1985) explores the notion of femininity in the context of a dystopian society of Gilead. In this totalitarian society, women are defined by reproduction ability of their bodies. Exploitation, objectification and alienation of the handmaid’s body can be explored in both the text and the context within which the novel has been written. In this novel, the negative and instrumental view towards female body can be explored in the light of biological and social contexts. The underlying assumption of these discourses is that female body can be manipulated and appropriated by patriarchal ideology in the name of religion and social reform. Tracing views on body in history, religion, society, and the novel itself, this paper attempts to explore how female body is represented and perceived. The following study focuses on the ways biological and social views try to define female body with certain functions and consequently identify women based on deterministic gendered ideologies. It also discusses the body’s potential to act as an empowering force to oppose different manifestations of power.
Keywords
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved