ملامح المقاومة فی اشعار سعدی یوسف وسلمان هراتی دراسة مقارنة

شهدت کلٌ من ایران والعراق احداثاً سیاسیه مختلفه على مدى التاریخ، ومن اهمّ هذه الاحداث المعاصره هی الحرب فی البلدین. والصراع المتمثّل بظاهره الحرب المشوومه بین الشعبین کان السبب فی تشکیل نهج مماثل تقریباً فی حضاره البلدین. واحدى هذه المناهج هی تشکیل ثقافه المقاومه، والتی یمکن ملاحظتها فی آداب الشعبین. الدراسه المقارنه الوصفیه لقصائد شاعرین من ایران والعراق، ای سلمان هراتی (19591986م) وسعدی یوسف (1934م)، توحی مواضیع مشترکه کحبّ الوطن والتحدّی والنقد الاعلامی وفلسطین والنزعه العالمیه فی المقاومه وتعزیز فکره الاستشهاد. کما تشیر نتائج هذه الدراسه الى بعض الفوارق الطفیفه فی مواضیع واسالیب هذین الشاعرین.

A Comparative Analysis of the Elements of Resistance in Sa’di Yousef and Salman Harati Poems

Both Iran and Iraq during their countries’ histories have seen numerous political events. The most important event that can be seen in contemporary histories of both countries is war. The involvement of both nations with ominous phenomena of war has caused the formation of somewhat similar approaches in the cultures of these two countries. One of these similar approaches is the formation of resistance culture which can be seen in the literature of both nations. The comparative study of two poets from Iran and Iraq i.e. Salman Harati (13381365 SH) and Sa’di Yousef (born 1934AC) which is done through descriptiveanalytic method shows the presence of common themes like patriotism, call to fight, media criticism, Palestine, cosmopolitanism, and promoting the culture of martyrdom in these two poets’ poems. The results of this research also indicate some minor differences in themes and styles of these two poets