التطور الدلالی فی المفردات القرآنیة؛ دراسة تطبیقیة فی «الخشوع» و«الرسول» و«التسبیح» انموذجا

یدرس هذا البحث، بعض المفردات القرآنیه من منظار دراسه لغویه دلالیه تهدف الی تبییناثر الاسلام فی تغییر وتطور دلالات الالفاظ عما کانت علیه فی العصر الجاهلی. وقد بینّا انّ الاسلام لم یات بالفاظ جدیده غیر معروفه لدی مخاطبیه وانما حمل الالفاظ القدیمه بالمعانی الجدیده واستعملها بصوره جدیده. قد خضعت هذه المفردات فی انتقالها من معانیها الوضعیه الی معانیها الاخری لمظاهر التطور الدلالی کالتخصیص والتعمیم وهما مظهران رئیسان فی موضوع التطور الدلالی. وقد تبین موضوع تطور هذه الکلمات الثلاث (الخشوع، الرسول، التسبیح) ان التطور بعض الاحیان یحدث فی مجال تضییق دلاله اللفظ کما فی لفظه الخشوع والتسبیح وبعض الاحیان نحو رقییه کما فی لفظه الرسول.

Semantic Change in the Quranic Words

This research titeled (Semantic change in the Quranic words: praise prophet reverence) This study is about how to transform from the meaning to another. In this article we looked lexical and semantic meaning of three words of Quran in preislamic era Until the end of sending Quran. We studied the influence of Islam in changing word semantically. Islam does not bring new words but added them new meaning and coverd them new dresses of the and semantic meaning. Islam used them in new meanings in a accordance with Quranic consepts. Restriction and extention are most important forums of semantic transformation. In this article semantic change of three words: praise, prophet, reverence are considered. Semantic change sometimes occurs in the restriction such as reverence and sometimes goes to the extention and improvement such as .prophet.