استدعاء التراث فی روایة ثرثرة فوق النیل لنجیب محفوظ

استدعی الشعراءُ والکتّابُ المعاصرون تراثهم العریق فی اعمالهم الادبیه وذلک لانتمائهم ولعلاقتهم بالماضی المزدهر او الماضی المشین حتی یُبیّنوا نقاط القوه والضعف فی الواقع الذی یعیشونه، یتّخذ نجیب محفوظ فی روایه ثرثره فوق النیل التراث عوناً له فی اکمال مسار الروایه للمتلقّی، ویوظّف التراث بانواعه الدینیه والتاریخیه والادبیه والشعبیه حتی یُشعرنا بمشارکه هذه العوامل فی احداث الروایه، وبتناسب الحدث الروائی یتمّ الاستدعاء، وبما انّ هذه الروایه من روایات نجیب محفوظ الفلسفیه والرمزیه لذلک کثُر فیها توظیف التراث خاصّه فی نوعی الدینی والتاریخی؛ التراث الدینی یرتبط باتجاه الروایه الفلسفیه واما التراث التاریخی فیرتبط بعلاقه محفوظ بالتاریخ وخاصه التاریخ المصری الذی استدعاه فی روایته هذه، یُحاول البحث کشف علاقه نجیب محفوظ بالتراث الاسلامی والادبی واثر القرآن الکریم والتراث الاسلامی والادبی فی هذه الروایه ومِن النتائج التی توصلتُ الیها فی هذه الدراسه انّ محفوظ تاثّر تاثّراً کبیراً بالتراث الدینی ومِن ثمَّ التراث التاریخی وانّه رَاعَی التناسب فی توظیفه فحینما تحدّث عن الموت ذَکرَ شخصیه الخیام وعندما ذکر العبث جاء بشخصیه صموئیل بیکت الذی عُرف مسرحه بالعبث، المنهج المتّبع فی هذه المقاله منهج توصیفی.

Past Legacy Use in the Novel of Najib Mahfouz Chatter on the Nil

Contemporary poets and writers use from their past legacy and their work influenced by the relationship to the bad or good works of the past writers whom they revealed strength and weakness of the past societies. Najib Mahfouz used past legacy in his work by “ThartharaFawq AlNil (“Chatter on the Nile”) and animate and quicken his novel with this skill. He used Kinds of past legacies such as history, theology, literature and folkloric. He utilized these skills to show us that they figure out the great novel and according to the events of the novel they are used. This novel is one of philosophic and a sle of Najib Mahfouz and he used theology and history a lot in this great novel. The legacy of theology related to the philosophic method of the novel and legacy of the history related to the history specially the history of Egypt. The method which he used in this novel is descriptiveanalytic one.