دراسة اسلوبیة لـ«قصیدة الحسین (ع) یا ابن الکرام» للشاعر المسیحی جورج زکی الحاج

«قصیدة‌ الحسین (ع) یا ابن الکرام» من القصائد التی کُتبت فی الامام الحسین (ع) وماساة عاشوراء، کما یوجد فیها ملامح من ادب المقاومة. هذه الدراسة عالجت قصیدة الحسین (ع) متبنّیةً المنهج الوصفی ـ التحلیلی وبناءً علی نظریة الاسلوبیة الاحصائیة. ضمن الدراسة فی المستوی الصوتی بحثنا عن الاصوات المجهورة والمهموسة منها کما نعالج الاصوات الشدیدة والرخوة التی الاصوات المجهورة والشدیدة اکثر من المهموسة والرخوة وهذا یناسب الجو الملحمی للقصیدة. بالنسبة الی المستوی الترکیبی فرکّز البحث علی دراسة الجمل الفعلیة والاسمیة ودرس الافعال الماضیة والمضارعة عن طریق الاحصاء، والافعال المضارعة الـمُوظَّفة فی القصیدة تدل علی خلود الامام الحسین (ع) وحضوره فی قلب الشاعر. واما المستوی البلاغی فیتضمّن الاستعارة والتشبیه من جانب والطباق من جانب آخر. الصراع بین الاخیار والاشرار فی القصیدة درسناها من خلال الدراسة فی المستوی الصرفی وذلک عبر استخدام جموع القلة والکثرة وضمیر «هم» للاخیار والاشرار. کما توجد کمّیة کبیرة من الضمیر لمخاطبة الامام الحسین (ع).