>
Fa   |   Ar   |   En
   سیمیائیة العنوان فی روایة عالم بلا خرائط (دراسة وتحلیل)  
   
نویسنده بوغنیمه عقیله ,اسماعیل غانمی محمد جواد ,ابراهیمی کاوری صادق
منبع آفاق الحضارة الاسلامية، اكاديمية العلوم الانسانية و الدراسات الثقافية - 2026 - دوره : 29 - شماره : 1 - صفحه:29 -53
چکیده    روایة عالم بلا خرائط هی عمل روائی جمع کاتبین من روّاد الادب العربی الحدیث هما عبد الرحمن المنیف وجبرا ابراهیم جبرا، حیث قاما بدمج تجربتهما وموهبتهما حتى نتج عنهما عالمًا روائیًا متکاملًا، ثریًا وفریدًا من نوعه، ملیء بالتفاصیل السیاسیة والفنیة التی تجعله مواکبًا للعصر.یُعد هذه الروایة مدخلاً سیمیائیاً غنیاً بالدلالات، حیث یعمل کـ علامة دالة تختزل العالم الروائی باکمله. یعد العنوان من القضایا الهامة فی علم السیمیاء والذی شغل بال الباحثین والنقاد فی العصر الحدیث، حیث لا یهتم الشعراء القدماء باختیار العنوان لقصائدهم. ان العنوان نافذة لولوج المتلقی فی عامل النص ومدخل ضروری لفهم النص. عندما نقول العنوان فاننا لا نعنی فقط العنوان الموجود على الغلاف. ولانعنی بالعنوان فی هذه الدراسة فقط العنوان الموجود على غلاف الروایة. فالعنوان لا یصف فقط المدینة المتخیلة عموریة - التی اخترعها المولفان ولیست لها وجود على الخریطة - بل یشیر ایضاً الى الحالة الوجودیة والمعرفیة للابطال .یرمز العالم فی العنوان الى الفضاء الروائی الملیء بالاسرار والمتاهات، بینما تشیر عبارة بلا خرائط الى غیاب الدلیل والیقین، مما یعکس حیرة الشخصیات الرئیسیة وضیاعها. البطل علاء الدین نجیب یقدم اعترافات حارة، مضطربة، متناقضة حول جریمة قتل نجوى العامری، مما یجعله یتیه فی متاهات من الشک والریبة بلا خریطة اخلاقیة او نفسیة تهدیه .کما تشیر الى تمرد الروایة على التقالید السردیة التقلیدیة، فهی عمل مشترک یخلق عالماً روائیاً جدیداً لا یخضع لخرائط الادب المالوفة، مما یجعله استعارة لقضایا الحریة والهویة والعلاقات الانسانیة المعقدة فی عالم متغیر .وبهذا، یتجاوز العنوان مجرد کونه وسیلة للتعریف بالروایة، لیکون نافذة تاویلیة تفتح امام القارئ آفاقاً من الاسئلة الفلسفیة حول الحقیقة والمعرفة والوجود الانسانی فی عالم یفتقر الى الدلائل والیقین. ومن هذا المنطلق نطرح السوال الرئیسی: ما هی الدلالات التی تحملها العناوین فی الروایة؟ للاجابة علی هذا السوال اعتمدنا المنهج الوصفی ـ التحلیلی. وهذا راجع الى طبیعة الموضوع الذی قمنا بدراسته. تشیر النتائج الی انها استطاعت عناوین الروایة ان تبرز کابداع متمیز خصوصا، وکما نخلص ایضا الى ان سیمیائیة العنوان عند الروائیین لیست اعتباطیة بل قصدیة، فرغم ان العنوان من العتبات النصیة تصنف ضمن خارجیات النص الا ان المولفان قد ابدعا فی الاهتمام واختیار عنوان الروائیة ذات صلة بمضمون النص.
کلیدواژه جبرا ابراهیم جبرا، عبدالرحمن منیف، عالم بلا خرائط، سیمیائیة العنوان
آدرس جامعة آزاد الاسلامیة فرع اروند الدولی, قسم اللغة العربیة وآدابها, ایران. , جامعة آزاد الاسلامیة فرع اروند الدولی, قسم اللغة العربیة وآدابها, ایران. , جامعة آزاد الاسلامیة فرع اروند الدولی, قسم اللغة العربیة وآدابها, ایران.
پست الکترونیکی ebrahimi.kavari70@iau.ac.ir
 
     
   
Authors
  
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved