دراسة الانزیاح الایقاعی والکتابی فی شعر نبیل یاسین

یعدّ الانزیاح من مصطلحات النظریات النقدیة من قبل الشکلانیین الروسیین. وهذه العملیة احدی طرق اثریّة النص الادبی الذی یمکن ان نعدّه الخروجَ من اللغة القیاسیة والعادیة. ویعتقد لیتش اللغوی الانجلیزی ان اثریّة النص تنجز فی قسمین: «الانزیاح» و«زیادة القاعدة». وانه عرّف ثمانیة اقسام من الانزیاح. قد بحثت هذه الدراسة الانزیاح الایقاعی والکتابی فی شعر نبیل یاسین الشاعر العراقی بالمنهج التوصیفی التحلیلی. ابدع الشعراء المعاصرون فی اللغة والمفاهیم الشعریة عبر الاتّجاه الحداثی ونبیل یاسین واحد منهم. ونتائج الدراسة تشیر الی انّ الانزیاح وزیادة القاعدة ادّیا الی الاثریّة فی اشعار نبیل یاسین. وقد تجلّی الانزیاح الایقاعی فی اطار الاشباع والتشدید والسکون فی شعره. ویستطیع الشاعر انتقال المفاهیم والمشاعر الی المخاطب عبر اختیار خاص للکلمات بسبب مشابهتها وتناغمها الاکبر مع اجزاء الکلام الاخری. وطرق الانزیاح الکتابی فی شعره هی: استخدام الاشکال والفصل بین حروف الکلمات والتقطیع الکلامی واستخدام علامة التنقیط واستخدام علامة الکتابة فی امکنة غیر مناسبة  واستخدام الاعداد والاضافة. ولقد تمکّن ایجاد علاقة مستمرة بین الکلمات والمعنی عبر الانزیاح الکتابی. وقد تجلّی زیادة القاعدة فی اطار تکرار الاسم والحرف والفعل والجملة والعبارات. واستعمال الانزیاح وزیادة القاعدة فی شعره بهدف الاثریّة وانعکاس الازمات والظروف المتوترة فی العراق؛ لذلک تمتّع من هذه العملیات من اجل الابتکار فی بنیة اشعاره ولغتها وخلق معان جدیدة.