الدیستوبیا وتمظهراتها فی روایة دفاتر الوراق لجلال برجس

ادب المدینة الفاسدة او الدیستوبیا او الواقع المریر (dystopia) هو مجتمع خیالی، فاسد تسوده الفوضی، فهو عالم وهمی لیس للخیر فیه مکان، یحکمه الشرّ المطلق، ومن ابرز ملامحه الخراب، والقتل والقمع والفقر والمرض. لقد ظهرت قصص وروایات مثل هذا المجتمع فی العدید من الاعمال الادبیة، بعد ما اصبحت المدینة الفاضلة فی مخیّلة الادباء ولم یحصلوا علی مدینة لائقة للعیش الکریمة فی ظلّ الظروف التی مرّت فی حیاتهم. لم یخلُ الادب العربی من هذا النوع الادبی، فقد اهتمّ شعراء العرب وروّادهبهذا المفهوم فی آثارهم الشعریّة ونصوصهم الادبیة. ومن اولئک الذین جسّدوا المدینة الفاسدة فی نتاجهم الادبیة هو الروائی الاردنی جلال برجس کاتب روایة &دفاتر الوراق&، فقد نراه فیها یصوّر للمتلقّی مدینة خیالیة مُفزعة تدور احداثها حول القتل والخراب والفساد. هذا الامر ناتج عمّا یمرّ بلده الاردن من الواقع المریر والانشطار الطبقی جراء السلطة الفاسدة وکذلک الصراعات الدائرة مع الاحتلال الاسرائیلی التی افضت البلدان العربیة الی الدمار والاضطرابات والفوضی. هذا المقال یقوم وفقاً للمنهج الوصفی-التحلیلی بدراسة ظواهر الدیستوبیا کالفقر والحرمان وتفشی الفساد الحکومی والحروب والقتل والدمار وتجلیّات هذه المفاهیم فی روایة دفاتر الوراق. نظراً لاهمیّة البحث یحاول کاتبا المقال معتمداً علی عناصر الدیستوبیا، الاستقصاء فی روایة دفاتر الوراق للکشف والایضاح عن المعلومات عن القضایا التی تودی الی موجة الدیستوبیا فی المجتمع وکیفیة ظهور ملامح عناصرها فی هیکل الروایة لدی کاتبها. لقد اظهر المقال ملاحظة جلال برجس بالظروف النفسیّة الحاکمة فی شخصیّات روایته کالشذوذ الخلقی والتناقض فی الشخصیّة وقد ابان عن امور اجتماعیّة مکتومة کالحیاة المحبطین والمتشردین والمنبوذین کما انّه کادیب ملتزم قد تمنی حیاة سعیدة لشعبه وابناء وطنه ولهذا ناقش فی امور الحکومة  ومدی تخلیها عن دورها الحقیقی فی تطبیق العدالة والقانون وقمع الشعب اقتصادیاً وسیاسیاً.

dystopia and its manifestations in the novel defater al-waraq written by jalal bergees

the literature of the filthy city (dystopia) is the literature of an imaginary and corrupt society that is ruled by chaos, this type of literature depicts an imaginary world in which goodness is depleted and absolute evil reigns over it. its most prominent features include destruction, murder, cruelty, poverty and disease. this literary type, after the proper and decent life for the writers was not achieved in reality, in many of their literary works, it has appeared in the form of an imaginary world full of evil. arab literature is also not free of this type of literature, arab poets and elders have paid attention to this concept in their poetic works and literary texts. among the writers who embodied the filthy city in their literary works is jalal bergess, a jordanian novelist and the author of the novel &defater al-waraq&. in this work, the author depicts a horrible imaginary city whose events revolve around murder, destruction and corruption. this is the result of the bitter realities of the jordanian society and the existing class divide in it as a result of the rule of the government and the corrupt administrative system, as well as the continuous conflicts with the israeli occupiers, which has led the arab countries to destruction, unrest and chaos. this article deals with a descriptive-analytical approach with the aim of investigating the phenomena of dystopia such as poverty, deprivation, extensive government corruption, war, killing and destruction and the manifestation of these concepts in the novel of the &defater al-waraq&. one of the other goals of this essay is to introduce the novel  &defater al-waraq&  as a socio-political novel  which has depicted the vices of society with the aim of achieving an ideal and desirable society. considering the importance of research, the authors of the article, relying on the elements of dystopia, try to find the data that leads to the phenomenon of dystopia in the society and also to analyze and examine how its signs appear in the novel  &defater al-waraq& . this research has reached this conclusion that jalal bergess, psychological conditions governing the characters of the novel such as abnormalities and moral deviations have appeared which they do’nt find a solution to correct it and disobeying the rational commands brings their satisfaction. this phenomenon is not only limited to the poor and needy so that the rich and the holders of government positions are also suffering from moral deviation and their moral deviance has been manifested in the form of harassing others. personality duality is another psychological phenomenon that  it can be seen in the novel  &defater al-waraq&   that the characters of the story are in a difficult struggle between doing good deeds and bad deeds. the author of the novel has not forgotten the lives of the disillusioned and the homeless and has depicted the visible and hidden aspects of their lives. another sign of dystopia in the novel is the war and conflict with the zionist regime, which has led to the poverty and misery of the people. on the other hand, the ruling system in the novel &defater al-waraq&  is a tyrannical power that has a great influence on events , although it may have an invisible presence like utopia. in this novel, the ruling system has classified people into different categories, a group that has freely monopolized everything and have built their own utopian world and they have marginalized the rest of the people and they have deprived them of all their human rights. another sign of government corruption is the expansion of the usury phenomenon in state banks, which swallows people’s wealth and assets, that the result of this is the poverty and hardship that is brought to the people. jalal bergees has depicted the state of poverty and displacement of the people in such a way that their situation is far worse than that of the palestinian refugees  and the cloths of rice and wheat bags donated to palestinians are used as shirts and bags for jordanian children. jalal bergess also has depicted other signs of dystopia, the state of fear and confusion that is the result of continuous surveillance by spies and mercenaries of the government who are constantly trying to monitor the people and it recounts its psychological consequences on the characters of the story. jalal bergess believes that the only solution to these crises is the dismantling of the corrupt government and the administration of jordan by just and democracy-loving men and he believes that the only way to achieve this goal is resistance and perseverance against the oppression of rulers, but from the perspective of mental disorders caused by the bad state of society, he calls people to adopt humane and moral ideals.key words: modern novel, dystopia, jalal bergees, defater al-waraq.