توظیف الامثال العامیّة فی تفسیر الشعراوی

تفسیر الشعراوی للشیخ «محمّد متولی الشعراوی» من جملة التفاسیر التی یُمکن اعتبارها حلقة اتصال بین المنهج التقلیدی فی التفسیر والمنهج الحدیث التی تطرق الیه معظم المفسّرون الجدد؛ فالشعراوی ابداً یحاول تیسیر فحوی الآیات والسور القرآنیة بصورة تجعل القارئ لا یملّ حدیثه وینجذب الیه ایّما انجذاب. الادبیة هی السمة الغالبة فی تفسیر الشعراوی فهو یعتمد علی شرح الاسالیب النحویة والبلاغیة فی القرآن باسلوب یمیّزه عن اقرانه من المفسّرین وهذا ما جعله یعتمد على غیر قلیل من الامثال العامیة فی تفسیره ممّا لا نجد هذا الاسلوب –الاّ نادراً عند غیره من المفسّرین. من هذا المنطلق یحاول هذا البحث بالاعتماد علی المنهج الوصفیالتحلیلی ان یبیّن مکانة الامثال العامیة وتوظیفها فی تفسیر الشعراوی. تُظهر لنا نتائج البحث بانّ الشعراوی اعتمد على الامثال فی ثلاثة مستویات) ا: فکّ شفرة الاستعارات ب: بیان العلة والاسباب. ج: نقل المفاهیم العقلیة الى العینیة والمحسوسة. ولا ننسى الاشارة الى انّ کلّ هذه العوامل ادّت الى الاختصار والایجاز فی القول.

Using colloquial adages in Alsharawi’s explanation

Alsharawi’s explanation  of the sheikh Mohammed Motawli Alsharawi is one of the explanations that could be considered as a connecting point between a traditional and modern perspectives of explanation. The modern way of explanation  is used by almost all the new analysts. Alsharawi tries to facilitate  the meaning  of  Quranic Ayat And Sowar in a a way that makes the listener enjoyed and attracted to the talking. Using literary is the main point in Alsharawi’s explanation. He bases his talking on portraying syntactic and rhetorical approaches in a distinctive way compared to other analysts. And that’s why he used a lot of colloquial  adages  in his explanation which are not used by others. From this point of view, this descriptive analytical study tries to study the place of colloquial adages and their use in Alsharawi’s explanation. We concluded that Alsharawi used adages  in three levels: a decoding imagery. b sying the causes. cconverting abstract concepts to concrete ones. All these reveals contractions and succinctness.