صورة الآخر الاجنبی والعربی فی شعر فاضل العزّاوی

یضم الادب المقارن مجموعة متنوعة من الاتجاهات والاسالیب وتمثلّ صورة الآخر واحدة منها. فقد نالت صورة الآخر عنایة کثیر من الباحثین المعاصرین؛ اذ درس هولاء الباحثون الصورة من زوایا مختلفة، ومنها دراسة صورة شعبٍ اجنبی او طائفة دینیة اجنبیة او شخصیة اجنبیة فی ادب شعبٍ آخر او لدى ادیب بعینه، او دراسة صورة شخصیَّةٍ او طائفة او مجموعةٍ تنتمی الى بیئة الشاعر وثقافته ولکن تحمل فکراً معادیاً للشاعر کصورة داعش التی ظهرت سلبیة فی ادب العدید من الادباء العرب بعد عام 2012. اذ یُعد الوجود بجانب الآخر السلبی ازعاجاً للانا، حیث یمارس السطوة علیها، ویقمع حریتها فی ممارسة الحیاة ای بعبارة اخرى تصبح حریة الآخر على حساب حریة الانا. ویحاول هذا البحث دراسة صورة الآخر فی نصوص الشاعر العراقی فاضل العزاوی للتعرّف على خفایا ومستورات ذلک الآخر، ویعتمد على المنهج الوصفی – التحلیلی فی تحلیل النصّ الشعری للوصول الی خصائص الصورة المرسومة للآخر کما یسعی للاجابة عن السوال التالی: کیف تجلّت صورة الآخر الاجنبی والعربی فی اشعار العزاوی؟ ومن اهمّ النتائج التی توصّل لها البحث ان الصورة التی رسمها الشاعر عن الآخر نبعت بالدرجة الاولى من حاجاته وثانیاً حاجات مجتمعه العراقی والعربیوانّ موقف الشاعر من الآخر کان مرتبطاً بمواقف هذا الآخر من القضایا الانسانیة.

The Images of the Foreign “Other” and the Arab in Fadhil Al Azzawi’ Poetry

Comparative literature consists of a set of methods and approaches, one of which is image of the “Other”. The image of the “Other” has attracted the attention of many contemporary scholars. They study the image from various angles, including reading the image of a nation, a religious sect, an alien personality in another nation’s literature, as well as the image of a person, a sect, or an insider’s group of the poet’s community, such as The image of the ISIL that was negative in the literature of many Arab writers after 2012. Being next to the negative other afflicts I because it imposes its power and suppresses the freedom of I in life; in other words, freedom of the other is at the expense of my freedom. This research attempts to examine the image of the other in Fadhil Al Azzawi’s poetry and, on the basis of a descriptiveanalytical method, seeks to answer this question: What is the images of foreign “other” and the Arab seen in t Fadhil Al Azzawi’s poetry? The research findings show that the reading of other is not only related to the approaches of literary criticism, such as structuralism, etc, but also to other branches of the humanities, such as history and sociology. The image that the poet portrays from the other first comes from his needs, then the needs of the Iraqi and Arab societies.