تفسیرتطبیقی تاثیر جنبش احیای مصر بر آثار معماری آمریکا در قرن بیستم میلادی

بیان مسئله: بناهای بسیاری در اروپا و آمریکا وجود دارند که بازتابی از معماری مصر باستان هستند؛ اهمیت پژوهش حاضر در پرداختن به خاستگاه «جنبش احیای مصر» و شکل‌گیری «احیای معماری مصری» به غرب بازمی‌گردد. جنبش احیای مصر، یک سبک هنری است که هنرمندان آن از اَشکال، نقوش و تصاویر آثار هنری مصر باستان استفاده کرده‌اند. این امر عموماً به آگاهی هنرمندان آمریکا و اروپا دربارۀ آثار تاریخی مصر باستان که ناشی از فتح مصر توسط ناپلئون در سال 1798م است، نسبت داده می‌شود.هدف پژوهش: ریشه‌یابی و نحوۀ تاثیرگذاری هنر و معماری مصر باستان بر آثار معماری آمریکا در قرن بیستم میلادی است که از این‌رو به تبیین معماری و وجوه نمادین هنر مصر باستان و سپس تاثیر آن بر معماری آمریکا پرداخته است. روش پژوهش: در این پژوهش کیفی از شیوۀ تفسیری-تاریخی در آن استفاده شده است. جامعۀ آماری، تعدادی از بناهای آمریکا را شامل می‌شود و در مطالعات مقدماتی، تعدادی از بناهای باستانی مصر جهت ریشه‌یابی و تطبیق مفاهیم و عناصر هنر مصر بررسی شده است؛ بنابراین، پس از تبیین و تفسیر داده‌های اولیه‌ مذکور که حوزه‌ علّی شکل‌گیری جنبش احیای مصر را تشکیل می‌دهند، به تطبیق و تحلیل موردی نمونه‌های انتخابی پرداخته شده است.نتیجه‌گیری: نتایج تحقیق نشان می‌دهند که به‌واسطۀ فتح مصر توسط ناپلئون، بسیاری از هنرمندان دهه‌های بعدی آمریکا به هنر و معماری مصر باستان متمایل شدند که همین امر، سبب شکل‌گیری جنبش احیای معماری مصری در برخی از کشورهای مذکور شده است. بدین ترتیب، بناهای معماری زیادی با الهام از هنر و معماری مصر باستان در جهت فرم و عناصر هم‌چون استفاده از مقصوره، دروازۀ دو بُرجی، رواق، هرم و موتیف‌های مصری مانند سرستون‌های پاپیروسی و کتیبۀ خورشید بالدار، طراحی و اجرا شدند که تاریخ شکل‌گیری بسیاری از آن‌ها در جهت جنبش مذکور به قرون اخیر بازمی‌گردد.

a comparative interpretation of the influence of the egyptian revival movement on american architecture in the 20th century

problem statement: many buildings in the west have a reflection of egypt’s past architecture. this research studies the origin of “the egyptian revival movement” and the formation of “the egyptian architecture revival” in america, in which, the artist uses the shapes, motifs, and images of ancient egyptian works of art, which is attributed to the awareness of western artists about the historical works of ancient egypt after the conquest by napoleon in 1798.research objective: this study attempts to discover the roots and influence of ancient egyptian art and architecture on american architecture in the 20th century.research method: this qualitative research aims to find the roots and the way ancient egyptian art and architecture influenced american architectural works in the 20th century using an interpretive-historical method.conclusion: results show that after the conquest of egypt by napoleon, many artists of the following decades were inclined to the art and architecture of ancient egypt, which led to the formation of the revival movement of egyptian architecture. in this way, many architectural buildings were designed and constructed with the inspiration of the art and architecture of ancient egypt in form and elements such as sanctuary, pylon, peristyle, pyramid, and also egyptian motifs like papyrus, gorge-cornice with vulture-winged solar globe.