تاثیر معماری خانه‌های چوبی روسیه بر خانه‌های چوبی گمیشان

بیان مسئله: موضوع این پژوهش بررسی تاثیر معماری خانه‌های چوبی روسیه بر خانه‌های چوبی گمیشان است که در آن به بازشناسی کالبد خانه‌ها از جنبه‌های مختلفی مانند نوع مصالح، روش ساخت، فرم، تزیینات و عناصر بصری پرداخته شده است که در خانه‌های چوبی اقوام ترکمن ساکن گمیشان و اقوام روس مشابه است.هدف پژوهش: این پژوهش از این نظر اهمیت دارد که می‌توان رابطه‌ میان ویژگی‌های فرهنگی اقوام ترکمن، با ویژگی‌های فرهنگی اقوام روس که با آنان در تعامل بودند را تبیین کرد. پرسش اصلی این است که چه رابطه‌ای میان خانه‌های چوبی در روسیه و خانه‌های چوبی ترکمنی گمیشان وجود دارد؟ مبانی نظری تحقیق متکی بر تاثیرپذیری معماری اقوام از یکدیگر و نقش فرهنگ و تعاملات فرهنگی در ایجاد خانه و بخش‌های مختلف آن در اقوام گوناگون در گذشته بوده است.روش پژوهش: در این پژوهش از روش تحقیق توصیفی-تحلیلی و همچنین روش تحقیق تطبیقی استفاده شده است گردآوری داده‌ها بر اساس مطالعات کتابخانه‌ای و مشاهدات میدانی، اصول اجتماعی و فرهنگی اقوام ترکمن در ارتباط با اقوام سنتی روسیه بررسی و عناصر و مولفه‌های مشابه شناسایی شده و نیز به بررسی تاثیر این مولفه‌ها بر خانه‌های ترکمنی گمیشان پرداخته شد، در این پژوهش فرهنگ معماری خانه‌های چوبی روسیه متغیر مستقل و معماری خانه‌های چوبی گمیشان متغیر وابسته است.نتیجه‌گیری: نتایج این تحقیق نشان می‌دهد معماری خانه‌های چوبی گمیشان چه در تقسیمات فضایی، نما و تزیینات و چه در ابزار و روش ساخت به‌صورت مستقیم از خانه‌های چوبی روسیه تاثیر پذیرفته که این تاثیرپذیری ریشه در تعامل افکار و باورهای فرهنگی و اجتماعی آن‌ها دارد و نشان می‌دهد که اقوام ترکمن عناصر فرهنگی و بومی و اقلیمی خود را با مولفه‌های فرهنگی–بومی روسیه ترکیب کرده و با بازتولید آن به نوع خاصی از معماری رسیدند که از بسیاری جهات مطابق با مختصات فرهنگی آن‌ها بوده است.

The Impact of Russian Wooden House Architecture on Gomishan’s Wooden Houses

Problem statement: The present study attempts to examine the effect of Russian wooden house architecture on Gomishan’s wooden houses. To this end, the forms of wooden houses of Turkmens in Gomishan and their Russian counterparts were examined from different perspectives such as materials, building style, physical features, aesthetic elements, and visual elements.Research objectives: The significance of this study lies in defining the relationship between the cultural characteristics of Turkmen tribes and those of Russian Tribes with whom they used to interact. The main question of this research is what relationship exists between wooden houses in Russia and those in Gomishan. Theoretical findings of the current study highlight the interdependency of tribes’ architecture and the role of culture and cultural interactions in the formation of houses and their various parts in different tribes in the past.Research method: This study adopted a descriptiveanalytical method based on a comparative research approach. Data were collected through the library method and field observations. The social and cultural principles of Turkmen tribes were compared with Russian traditional tribes. Then, similar elements and attributes between them were identified. Moreover, the effects of the extracted attributes on Gomishan’s Turkmen houses were investigated. The architectural culture of Russian wooden is considered the independent variable of the study while the architecture of Gomishan’s wooden homes is regarded as a dependent variable.Conclusion: The results of this study indicate that Russian wooden houses have influenced the architecture of Gomishan’s wooden houses, spatial allocations, façade, and aesthetic elements as well as building tools and methods. This effect is rooted in the interactions between their cultural and social thoughts and beliefs. It is concluded that the cultural, local, and climatic elements of Turkmen tribes have been merged with the cultural and local attributes of Russia. This has resulted in a special type of architecture that is compatible with their cultural characteristics from many aspects.