شناسایی استراتژی‌های بازآفرینی فرهنگ مبنا در محدوده‌های تاریخی شهرهای ایران؛ مورد مطالعه: محله‌ فیض‌آباد کرمانشاه

بیان مسئله: تجربه‌های جهانی اخیر حکایت‌گر آن است که رویکرد بازآفرینی فرهنگ مبنا نقش مهمی در ارتقاء کیفیت زندگی شهری به ویژه در محدوده‌های تاریخی فرهنگی داشته است. در تجربه‌های شهری یک دهه‌ اخیر ایران نیز با توجه به سابقه‌ غنی فرهنگی، توجه به این موضوع رو به افزایش بوده است. یک تحلیل کل‌نگر به مطالعات موجود نشان می‌دهد فرایند روشنی برای شناسایی و تدوین استراتژی‌های بازآفرینی فرهنگ مبنا ارائه نشده و عمدتاً به دستاوردهای تجارب پرداخته شده است. هدف پژوهش: دستاورد اصلی پژوهش ارائه‌ فرایندی جامع در راستای چگونگی شناسایی استراتژی‌های بازآفرینی فرهنگ مبنا است، به گونه‌ای که اولویت‌های استراتژی‌ها براساس ماهیت محدوده تعیین می‌شود. روش پژوهش: مبتنی بر مورد پژوهشی محدوده‌ تاریخی فیض‌آباد در کرمانشاه، به عنوان محدوده‌‌ای با دارایی‌های فرهنگی قابل توجه و تجربه‌ پروژه‌های فرهنگی معاصر، این پژوهش ترکیبی از روش‌های کیفی و کمی بوده و از تحلیل محتوا، تحلیل تفسیریتاریخی و تحلیل چیدمان فضا جهت دستیابی به استراتژی‌های متناسب با محدوده بهره می‌گیرد. در فرایند شناسایی استراتژی‌ها، ابتدا براساس تحلیل ادبیات جهانی یک مدل مفهومی جامع در زمینه‌ استراتژی‌ها و سیاست‌های کاربردی در بازآفرینی فرهنگ مبنا تدوین شده است. چهار گام تحلیل تحولات دارایی‌های فرهنگی، شناسایی پروژه‌های فرهنگی در محدوده و سپس سنجش تصویر ذهنی ساکنان نسبت به این پروژه‌ها، اولویت‌بندی استراتژی‌های مستخرج از مدل مفهومی براساس نظرات متخصصین و ساکنان و در نهایت مکان‌مندکردن استراتژی‌ها فرایند روشنی برای اتخاذ استراتژی‌های مناسب جهت بازآفرینی فرهنگ مبنا در محدوده‌ تاریخی کرمانشاه و دیگر شهرهای تاریخی ایران فراهم می‌آورد. نتیجه‌گیری: مبتنی بر فرایند پیشنهادی این پژوهش در محله‌ فیض‌آباد کرمانشاه چهار استراتژی نقش‌آفرینی بازیگران محلی، ارتقاء کیفیت محیط شهری، استفاده‌ مجدد از ابنیه‌ باارزش و ساختمان‌های کنار گذاشته شده و توسعه‌ مختلط، در دسته‌ اول اولویت قرار می‌گیرند.

Identifying Culture-led Regeneration Strategies in Historical Districts of Iranian Cities: The Case of Feizabad Neighborhood of Kermanshah

Problem statement: Recent global experiences have shown that cultureled regeneration has played a crucial role in the  urban life quality, particularly in historicalcultural areas. Given the rich cultural background of Iran, the experiences of the recent decade in this country are indicative of a growing tendency toward this approach. A holistic analysis of the literature could easily indicate that there is no clear procedure to identify and develop cultureled regeneration strategies, and the majority of studies have only addressed the achievements of the previous experiences. Research objective: The main achievement of the study is introducing a comprehensive process which identifies and prioritizes cultureled regeneration strategies based on the nature of each district. Research method: Based on a case study of the historical district of Feizabad in the city of Kermanshah with its remarkable cultural assets as well as the recent cultural projects conducted in this district, the present study seeks to combine quantitative and qualitative techniques and develop strategies appropriate to the district under study by using content analysis, interpretativehistorical analysis, and space syntax analysis. In the process of identifying strategies, first, a conceptual model of practical strategies and policies of cultureled regeneration is devised based on global literature. Next, the process goes through four steps to identify appropriate strategies for cultureled regeneration in Kermanshah as well as other historical cities in Iran. These steps include analysis of cultural assets, identification of cultural projects in the area and evaluation of the residents’ image of these projects, prioritization of the strategies derived from the conceptual model using the opinions of both experts and residents and finding the appropriate places which adapt to the strategies. Conclusion: Based on our findings, the highpriority strategies in Feizabad Neighborhood include the role of local actors, improvement of the quality of the urban environment, reuse of valuable or abandoned buildings, and mixeduse development.