کدام‌یک شادترند، زنان شاغل یا خانه‌دار؟

مقدمه و اهداف: امروزه شادکامی و رضایت از زندگی نقش مهمی در سلامت زنان هر جامعه دارد. هدف مطالعه مقایسه سطح شادکامی و رضایت از زندگی در زنان شاغل و خانه‌دار و بررسی عوامل موثر بر آن است.روش کار: مطالعه حاضر از نوع مقطعی و جامعه آماری شامل 720 نفر از زنان شاغل و خانه‌دار شهر کرمان در سال 1396 است. برای جمع‌آوری داده‌ها از فهرست شادکامی آکسفورد، پرسشنامه رضایت از زندگی داینر و فرم مشخصات دموگرافیک استفاده شد. جهت تعیین ارتباط عوامل مختلف با شادکامی و رضایت از زندگی از آنالیز رگرسیون استفاده گردید.یافته‌ها: میانگین و انحراف معیار نمره شادکامی کل جمعیت، 13.2 ±42.6 (13.6 ±43.3 شاغل و 12.7 ±42 خانه‌دار و 0.21=p) از حداکثر امتیاز 87 و رضایت از زندگی 6.1 ±23.5 (6.3 ±23.8 شاغل و 5.8 ±23.2 خانه‌دار 0.24=p) از حداکثر امتیاز 35 محاسبه شد. همچنین بیشتر افراد (55%) شادکامی خود را در حد نه زیاد نه کم گزارش نمودند. نتایج آنالیز رگرسیون نشان داد که زنان متاهل، زنان با تحصیلات دانشگاهی و افرادی که بیشترین اوقات فراغت خود را به تفریح و مسافرت اختصاص می‌دهند و همچنین در گروه زنان شاغل، افراد باسابقه کاری کمتر و استخدام به‌صورت رسمی، به‌طور معناداری از شادکامی و رضایت از زندگی بالاتری برخوردار هستند.نتیجه‌گیری: این مطالعه نشان داد که زنان از سطح شادکامی و رضایت از زندگی متوسطی برخوردار می‌باشند و تفاوت معناداری در میزان شادکامی و رضایت از زندگی در دو گروه زنان شاغل و خانه‌دار وجود ندارد.

Who Are Happier, Employed Women or Housewives?

Background and Objectives: Today, happiness and life satisfaction play a crucial role in women rsquo;s health in every society. This study was conducted to compare the level of happiness and life satisfaction between employed women and housewives and to examine the factors affecting it. Methods: This crosssectional study was conducted on 720 employed women and housewives in Kerman, Iran in 2017. The Oxford Happiness Inventory (OHI), Diener Life Satisfaction Questionnaire, and a demographic profile were used for data collection. Regression analysis was used to determine the correlation of different factors with happiness and life satisfaction. Results: The mean ± standard deviation of the total happiness and life satisfaction score was 42/6 ± 13/2 out of 87 (43/3 ± 13/6 in employees and 42/7 ± 12/7 in housewives, P =0/21) and 23/5 ± 6/1 out of 35 (23/8 ± 6/3 in employees and 23/2 ± 5/8, in housewives, P = 0/24), respectively. Additionally, most of the subjects (55%) reported a moderate level of happiness. Regression analysis indicated that married women who had a university education and those who spent their free time on leisure and traveling had higher scores of happiness and life satisfaction. As for the employed women, those with limited work records and those who were officially employed had significantly higher levels of happiness and life satisfaction. Conclusion: This study showed a moderate level of happiness and life satisfaction in women. Furthermore, there was no significant difference in the level of happiness and life satisfaction between employed women and housewives.