anti-bacterial activity of four distinct propolis extracts against p. larvae and m. plutonius; etiological agent of american and european foulbrood disease of honeybees

Four different propolis samples obtained from different regions of iran were evaluated for their antibacterial effects against the bacterial agents responsible for two important honeybee diseases. paenibacillus larvae (p. larvae) and melissococcus plutonius (m. plutonius), as the etiological agents of american foulbrood (afb) and european foulbrood (efb) diseases, were subjected to propolis ethanolic extracts in the agar well diffusion assay. the minimum inhibitory concentrations (mic) and the minimum bactericidal concentrations (mbc) of the antibacterial effects of the samples against the two indicator organisms were determined by the microdilution technique using different concentrations of the propolis extracts. finally, the synergistic antibacterial actions of the mixed propolis samples were determined, and their mic and mbc values were recorded. a two-way analysis of variance was used to evaluate correlations among the diameters of the inhibition zones, the bacterial agents, and the propolis extracts. based on our results, three of the propolis samples showed significant antibacterial effects against p. larvae and m. plutonius during the agar well diffusion assay. furthermore, the antibacterial capacity of the propolis samples, when mixed in equal proportions, was significantly enhanced, as indicated by the obtained mic and mbc values. approximately, 0.02 mg/ml of mixed propolis samples was required for inhibiting the growth of both pathogens. a direct correlation was observed between propolis concentrations and their antibacterial activity. the results of the study are conclusive of the significant antibacterial actions of iranian propolis samples against the etiological agents of the mentioned honeybee diseases, suggesting their probable use as a safe biological agent to control afb and efb diseases.

فعالیت ضد باکتریایی چهار عصاره بره موم علیه p. larvae و m. plutonius. عامل اتیولوژیک بیماری لوک آمریکایی و اروپایی زنبورهای عسل

چهار نمونه بره موم متفاوت حاصل از مناطق مختلف ایران، از نظر اثرات ضدباکتریایی برای عوامل باکتریایی ایجاد کننده دو بیماری مهم زنبور عسل مورد ارزیابی قرار گرفتند. p. larvae و m. plutonius به‌عنوان عوامل بیماری‌های لوک آمریکایی و اروپایی در آزمایش agar well diffusion در معرض عصاره‌های اتانولی بره موم قرار گرفتند. حداقل غلظت بازدارنده (mic) و حداقل غلظت ضد باکتری (mbc) عامل ضد باکتری (بره موم) در برابر دو ارگانیسم شاخص با استفاده از روش میکرورقیق‌سازی و با استفاده از غلظت‌های مختلف عصاره بره موم تعیین شد. در نهایت، اثرات ضد باکتریایی هم افزایی نمونه های بره موم مخلوط تعیین شده و مقادیر mic و mbc آنها ثبت شد. برای ارزیابی همبستگی بین قطر نواحی بازدارنده، عوامل باکتریایی و عصاره بره موم استفاده شده از آنالیز واریانس دو طرفه استفاده شد. نتایج ما نشان دادند که سه نمونه از بره موم ها اثرات ضدباکتریایی قابل توجهی علیه p. larvae و m. plutonius در آزمایش agar well diffusion نشان دادند. در حالی که، ظرفیت ضد باکتریایی نمونه‌های بره موم هنگامی که به نسبت مساوی مخلوط می‌شوند، با مقادیر mic و mbc به‌دست‌آمده به طور قابل‌توجهی افزایش یافت. تقریباً 0.02 میلی گرم در میلی لیتر نمونه بره موم مخلوط برای مهار رشد هر دو پاتوژن مورد نیاز بود. ارتباط مستقیمی بین غلظت بره موم و فعالیت ضد باکتریایی مشاهده شد. نتایج مطالعه حاکی از اثرات ضد باکتریایی قابل توجه نمونه های بره موم ایرانی در برابر عوامل اتیولوژیک بیماری های زنبور عسل ذکر شده است که استفاده احتمالی از آنها را به عنوان یک عامل بیولوژیکی بی خطر برای کنترل بیماری های لوک آمریکایی و اروپایی پیشنهاد می کند.