سندرم اختلال عملکرد واکنشی مجاری هوایی در مسمومیت با گازکلر از دیدگاه طب ایرانی: یک مقاله مروری

مقدمه: گاز کلر یکی از عوامل سمّی محرک تنفسی با عوارض ریوی بالاست که علیرغم کاربردهای وسیع صنعتی و خانگی نظیر وایتکس، هنوز هیچ آنتی‏دوت اختصاصی در درمان مسمومیت با آن وجود ندارد و درمانهای استاندارد موجود صرفا علامتی است. لذا هدف از این مطالعه بررسی این پاتوژنز از دیدگاه طب‏ ایرانی به‏منظور یافتن راهکارهای درمانی نوین است.روش بررسی: در این مطالعه مروری ابتدا با جستجوی علل و علائم ‏بالینی مرتبط با مسمومیت استنشاقی گاز کلر از منابع طب‏ نوین و مقایسه آن با علل و علائم مشابه‏ از برخی کتب مرجع طب ‏ایرانی، مطابقت آنها را بررسی نمودیم . سپس به بررسی درمان‏های پیشنهاد‏‏شده از دیدگاه طب ‏ایرانی براساس این علائم و پاتولوژی پرداختیم. یافته ها: پاتولوژی آسیب ریه ناشی از استنشاق گازکلر نوعی (reactive airway dysfunction syndrome)rads است که منجر به ایجاد علائمی نظیر دیس‏پنه، هیپوکسمیا، انسداد مجاری ‏تنفسی، پنومونی، ادم‏ ریوی و نهایتا (acute respiratory distress syndrome)ards می‏شود. در بررسی تطبیقی بنظر می‏رسد که این پاتولوژی نزدیکترین مشابهت را با ورم حارّ ریوی درطب ‏ایرانی دارد. توصیه‏های درمانی این پاتولوژی در طب ‏ایرانی ابتدا خونگیری و سپس استفاده از غذاها و داروهای با مزاج سرد اصلاح‏کننده ریه می‏باشد. نتیجه‏گیری: باتوجه به تطابق ادم حادّ ریوی ناشی از استنشاق کلر و ورم حارّ ریوی در طب ایرانی بنظر می‏رسد که بتوان حجامت  را به عنوان یک درمان پیشنهادی اولیه و اورژانسی برای این پاتولوژی در مطالعات بالینی آینده مطرح نمود. 

title: reactive airway dysfunction syndrome caused by chlorine gas from the point of view of persian medicine: a review article

introduction: chlorine gas inhalation is a toxic respiratory irritant associated with high lung complications. despite its wide industrial and domestic applications such as bleaching detergents, there is no specific treatment for chlorine gas poisoning yet and common standard treatments are mostly supportive. in this regard, this study aimed to find a new treatment for this pathogenesis from the perspective of persian medicine (pm).materials and methods: in this review study, at first, we searched the etiologies and clinical symptoms associated with chlorine gas poisoning in modern medicine and then compared them with similar etiologies and symptoms in valuable persian medical manuscripts. then we reviewed the proposed treatments for similar illnesses from the point of view of pm.results: the pathology of lung damage caused by inhalation of chlorine gas is reactive airway dysfunction syndrome (rads), which leads to dyspnea, hypoxemia, respiratory tract obstruction, pneumonia, pulmonary edema, and finally acute respiratory distress syndrome (ards). in a comparative study, it seems that this pathology has the closest similarity with the persian term“varme-e-harr riye”. the treatment strategy for this syndrome in pm is bloodletting at the first and then the application of cold-temperament foods and medications to improve the lungs.conclusion: according to the compatibility of acute pulmonary edema caused by chlorine inhalation and “varam-e-harr riye” in pm, it seems that wet cupping can be considered as a suggested primary and emergency treatment for this pathology in future clinical studies.keywords: reactive airway dysfunction syndrome (rads), persian medicine, chlorine gas, acute pulmonary edema