retour d’une génération lecture réceptionniste et sociocritique de la vie devant soi de romain gary

La littérature a toujours été la scène d’éclatement des conflits sociaux. or, elle ne s’est jamais contentée de les mettre en scène tels quels, ni rester indifférente par rapport à eux. car la vocation principale de la littérature est de réagir aux discours et aux représentations sociaux et de les mettre en question. la vie devant soi de romain gary est l’une des œuvres dans lesquelles on peut voir la confrontation de deux discours sociaux. celleci donne naissance à une forte tension idéologique qui peut être étudiée dans la perspective réceptionniste et sociocritique. dans cette étude, ayant recours aux concepts réceptionnistes proposés par jauss, ainsi qu’à la sociocritique présentée par duchet, zima et bakhtine, nous nous proposons de faire une lecture du roman et nous tenterons de répondre aux questions suivantes : en quel sens l’œuvre de gary pourraitelle être considérée comme une relecture de les misérable et comment peuton interpréter cette relecture dans une perspective sociocriticienne ? comment le roman prend position par rapport à la tension idéologique présentée ? comment l’univers garien parvientil à déplacer et à redéfinir la frontière des représentations sociales ? afin de répondre à ces questions, nous allons partir d’abord d’une étude réceptionniste du roman. nous allons ensuite nous concentrer sur son analyse sociocritique et finalement, nous allons aborder le fonctionnement de l’esthétique carnavalesque dans le roman. on verra comment l’œuvre choisie agit sur les représentations sociales. cette étude révèlera le positionnement critique de l’œuvre par rapport à la tension sociale mise en scène.

بازگشت یک نسل خوانش دریافت شناختی و جامعه‌شناختی زندگی در پیش رو اثر رومن گاری

ادبیات همواره صحنه‌ٴ منازعات اجتماعی بوده است. اما هرگز صرفا به بازنمایی این منازعات اکتفا نکرده و در برابر آن‌ها بی‌تفاوت نبوده است. زیرا رسالت اصلی ادبیات واکنش به گفتمان‌ها و بازنمود‌های اجتماعی و ریز سؤال بردن آن‌هاست. زندگی در پیش رو اثر رومن گاری (1975) یکی از آثاری است که در آن می‌توان برخورد دو گفتمان اجتماعی را دید. این برخورد منشأ ظهور یک کشش ایدئؤلوژیک می‌شود و می‌توان آن را با دیدگاه نقد دریافت ‌شناختی و جامعه‌شناختی مورد مطالعه قرار داد. بنابراین، در مطالعه ‌ٴ حاضر، با بهره‌گیری از مفاهیم یاوس در باب تحلیل دریافت‌شناختی و هم‌چنین نقد جامعه‌شناختی دوشه، زیما و باختین، قصد داریم این اثر را مورد بررسی قرار دهیم و در نظر داریم به سؤالات زیر پاسخ گوییم: چگونه اثر رومن گاری را می‌توان خوانشی نو از بینوایان دانست و چگونه می‌توان این خوانش را از دیدگاه جامعه‌شناختی تحلیل کرد؟ موضع رمان در برابر این نزاع ایدئولوژیک چیست؟ چگونه جهان گاری مرز بازنمودهای اجتماعی را دستخوش تغییر و آن‌ها را بازتعریف می‌کند؟ در راستای پاسخ به این سؤالات ابتدا به مطالعه‌ی دریافت‌شناختی اثر می‌پردازیم. سپس اثر را از دیدگاه  نقد جامعه‌شناختی مطالعه می‌کنیم و در نهایت به بررسی کارکرد زیباشناسی کارناوالسک خواهیم پرداخت. خواهیم دید که چگونه اثر منتخب، با به تصویر کشیدن شخصیت ‌های پارادوکسال، به بازنمود‌های اجتماعی عصر خویش واکنش نشان می‌دهد. پژوهش حاضر موضع انتقادی اثر را در برابر نزاع اجتماعی مورد نظر آشکار خواهد کرد.