تبیین مولفه‌های شکل‌دهندۀ کنوانسیون حمایت از میراث‌فرهنگی و طبیعی جهان (1972) در بستر زمان

کنوانسیون میراث جهانی 1972 یکی از مهم‌ترین ابزار بین‌المللی حفاظت، شناسایی و مدیریت میراث مشترک بشریت است. این کنوانسیون نتیجۀ سال‌ها تلاش در عرصۀ بین‌المللی برای حفاظت از میراث مشترک بشریت است. از همین رو می‌توان گفت این کنوانسیون در بستر زمانی تحت‌تاثیر مولفه‌های مشخصی بوده که در نهایت منتج به شکل‌گیری آن شده است؛ مولفه‌هایی که شناخت آن‌ها به درک حقیقت کنوانسیون و سرانجام، سوگیری صحیح در اتخاذ سیاست مناسب در مورد آن کمک می‌کند. در مقالۀ حاضر سعی شده است تا با بررسی توصیفی‌تاریخی وقایع مرتبط با شکل‌گیری کنوانسیون میراث جهانی در سه مقطع زمانی (ابتدای قرن 20 تا شکل‌گیری جنگ جهانی اول، جنگ جهانی اول تا جنگ جهانی دوم و بازۀ زمانی بعد از جنگ جهانی دوم تا شکل‌گیری کنوانسیون میراث جهانی در سال 1972) مولفه‌های موثر در شکل‌گیری آن شناسایی و تبیین شود. یافته‌ها نشان می‌دهد که محور همۀ تلاش‌های منتج به شکل‌گیری کنوانسیون، حفاظت از میراث مشترک بشریت بوده است که در قلب این تلاش‌ها، شناسایی این میراث قرار داشته و این شناسایی آثار در بستر زمانی تحت‌تاثیر سه عامل تهدیدها، تعریف میراث و پیوند میراث‌فرهنگی و طبیعی قرار داشته است. همچنین بررسی‌های تاریخی نشان می‌دهد حفاظت از این میراث مشترک تابع سه مولفه بوده است؛ ساختارهای حفاظتی داخلی کشورها ( اعم از قوانین و نهادها)، ارگان‌های بین‌المللی مرتبط با حفاظت و حمایت‌های بین‌المللی از آثار.

timeline of the convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage

one of the most important international tools for conserving, identifying, and managing humanity’s shared heritage is the world heritage convention of 1972. this convention is the outcome of years of international efforts to safeguard humanity’s shared heritage. several factors have influenced the processes of the convention over time. these factors aid in understanding the primary purpose of the convention and, eventually, the proper direction for its policies. the present paper presents a descriptive-historical study of the events surrounding the development of the world heritage convention through three periods (early twentieth century until world war i, world war i to world war ii, and post-world war ii until the adoption of the world heritage convention in 1972) to identify and explain the factors that influenced it. the findings reveal that conserving humanity’s shared heritage has been the basis of all efforts since the convention’s adoption. identification of heritage properties has been at the center of these efforts and has followed three factors: threats, heritage definition, and the link between cultural and natural heritage. according to historical studies, the conservation of this shared heritage is based on three components: each country’s internal conservation structures (including laws and institutions), international conservation bodies, and international financial assistance.