«هندسه» همان «قدر» است و «عاقلۀ زنده و خَلّاقِ مهندسین» همان «لیلۀ مبارکۀ قدر»

در بیان «اهمیت بسیار بالا و والای هندسه» بسیار شنیده‌ایم که بر بالای درب‌خانۀ آکادمیای علوم یونان نوشته بود: هرکه «هندسه» نمی‌داند، بر این درب‌خانه مگذرد و در آن گام ننهد.متاسفانه غالب برنامه‌ریزان، طراحان و مهندسان جوان و پرشور و بسیار فعال ما در غالب حوزه‌های هنری، معماری یا صنعتی، با حقیقت و جوهرۀ معنایی کلیدواژه‌های اصلی مطرح در فرهنگ ازلی ابدی سلام و اسلامِ سلام‌محور بیگانه‌اند و به همین سبب، تقریباً هیچ شناختِ بایسته و شایسته و راه‌گشاینده‌ای دربارۀ آن ندارند و همین باعث شده تا راهی برای ورود به گنج‌خانۀ این فرهنگ آسمانی غنی (یعنی دو منبع قدسی و گران‌قدرِ قرآن کریم و حدیث) و دستی برای بهره‌وری یا استفاده از دانش و حکمت عظیم و اصول و قوانین قابل به استخراج از آن نداشته باشند. یکی از این کلیدواژه‌های طلایی در فرهنگ سلامِ سلامت‌آفرین یا اسلام عزیز و شکست‌ناپذیرِ شکست‌ناپذیرسازندۀ هر نوع ساختمان وجودی و عملکردی، «قَدر» و دیگری «شب یا لیلۀ عظیم‌الشان و مُبارکۀ قَدر» است. این مقاله بر سر آن است که تا حدودی پرده از این رازِ دل‌ناگشوده برگرفته، راه ورود انسان را به قلب این گنج‌خانۀ غنی و دست‌نخورده، و خوشبختانه بسیار نزدیک و دست‌یافتنی باز نماید. می‌خواهیم مستند بر اصیل‌ترین و ناب‌ترین اسناد الهی‌نهاد، یعنی قرآن کریم، حدیث و کلام اسلامی، بگوییم که «هندسه» همان «قَدر» است، و «مُطلَقِ قَدر» یا به‌بیانی «قَدرُ الاقدار» و «هندسۀ جامعِ تمامی هندسه‌ها» و «جوهر الجواهر هستی‌بخشنده و اندازه‌دهنده به جمع در وحدت اندازه‌های اول یا بُنیادین» همان «اللّه عزّوجل» است، و «اندیشه، دل یا عاقلۀ زنده، و دائم اندر توسعه و عالی‌ترشوندۀ انسانِ مهندس یا اندازه‌گذارنده» همان «عَرشِ عالیۀ حضرتِ قدر الاقدار» و «گنج‌خانه جانِ آکنده یا مملو از جواهر حق‌نهاد، هم‌نهاد، هم‌جوهر و اندر وحدتِ هندسه‌ها و اصول و قوانین الهی و ارکان قدسی‌نهاد هندسۀ مهندس» و همان «لیلۀ مبارکۀ قَدر»، و «مقام شب‌گونه یا گنجینه‌مانند، و عرشِ حضور و فاعلیتِ آن مُطلقِ هندسۀ مهندس» است.

“geometry” (in islam) is “al-qadr” and “the living heart/mind of artists, architects, craftsmen and engineers” is “the laylat al-qadr”

regarding the high importance and great value of geometry, we have heard that it was written on top of the entrance to the academy of plato: “let no one ignorant of geometry enter.” unfortunately, in most artistic, architectural, and industrial areas, nearly all of our young and highly active planners, designers, and engineers are unfamiliar with the spirit and essential meanings of the main keywords in the eternal culture of salam (peace) and islam. they do not have any worthy or supporting knowledge of the related fields, which has resulted in their hindrance to such invaluable divine treasures and wisdom and their principles (and of their heavenly sources, i.e., the holy qur’an and the hadith). one of the main keywords of the eternal culture of salam and islam is “qadr” (geometry), and the other is “laylat al-qadr” (divine treasure of celestial geometry). this article aims to clarify some of the invaluable mysteries of these concepts and open an introductory way to the core of such a treasure. this article is based on the facts from the holy qur’an and the hadith and states that allah ‘azza wa jalla is “the absolute living knowledge, life, power, and will.” it is “the absolute living geometry,” and “his divine treasury or kingdom” is “the living heart or mind of humankind” and it is “the throne of the divine governor of the holy earth.”