معانی لفظ معماری: جستجویی با اتکا بر آموزه‌های مبحث الفاظ علم اصول فقه

معماری لفظی مختلف‌المعانی است. از سوی دیگر بحث‌های پرشوری در باب چیستی معماری در میان اهل معماری و دیگران متفکران حوزه‌های همجوار با معماری در جریان است. برخی از متفکران بر این باورند که پرسش از چیستی هر چیز مرادف و ملازم با پرسش از چیستی مدلول، معنا، یا مفهوم لفظ آن است. از این رو در این مقاله به بررسی معانی لفظ معماری پرداخته‌ایم. یکی از دشواری‌های پرداختن به معانی لفظ معماری در زبان فارسی، و البته بیشتر دیگر زبان‌های امروز، این است که در زبان فارسی امروز این لفظ را به معانی مختلفی به کار می‌بریم؛ اما بر ما معلوم نیست که کدام معانی این لفظ حقیقی و کدام مجازی است؛ یعنی نمی‌دانیم لفظ معماری با کدام موجودات در عالم واقع پیوندی اصیل و با کدامشان پیوندی ناشی از تسامح زبانی و تداول و مجاز دارد. در این تحقیق با طرح پرسش از معنای لفظ معماری ضمن بررسی این لفظ می‌کوشیم معانی حقیقی لفظ معماری را بیابیم و آنها را از معانی مجازی آن تمیز دهیم. برای پاسخ دادن به این پرسش از آموزه‌های مبحث الفاظ علم اصول فقه و روش‌هایی بهره می‌بریم که این مبحث برای تشخیص معانی حقیقی و مجازی الفاظ در اختیارمان قرار می‌دهد.این تحقیق نشان می‌دهد که لفظ معماری بر سه حوزۀ معنایی دلالت می‌کند: 1. قسمی از علم انسان یا ویژگی‌‌های این قسم از علم انسان یا جزئی از آن؛ 2. قسمی از اعمال انسان یا ویژگی‌های این قسم از اعمال انسان یا جزئی از آن؛ 3. بنا یا مجموعه‌ای از بناها یا مجموع ویژگی‌های محسوسشان. از این میان دلالت لفظ معماری بر معانی اول و دوم به‌حقیقت و دلالت آن بر معنای سوم مجاز است. همچنین در این تحقیق روشن می‌شود که دلالت لفظ معماری بر بنا یا مجموعۀ بناها و مجموع ویژگی‌های محسوسشان به طریق التزام است.این تحقیق در شمار تحقیق‌های غیرکمی است؛ روش آن تحلیل مضمونی و راهبرد آن استدلال منطقی است. مقاله در چهار باب اصلی تنظیم شده است: مقدمه، علم اصول فقه و مبحث الفاظ آن، جستجوی معنای لفظ معماری، و نتیجه.

The Meanings of the Word Architecture: A Survey According to the Science of Principles of Jurisprudence

It rsquo;s been a long time that thinkers in the field of architecture and other adjacent fileds, ask of the nature of architecture and discuss about that; but their debates will not end up until they answer this question: What are the main meanings of the word ldquo;architecture rdquo;? The word ldquo;Architecture rdquo; has different meanings in today Persian and many other languages, but it is not clear that which meanings of this word are primay and explicit and which meanings are secondary and implicit for Architecture as a word. In this article we ask of different meanings of the word ldquo;architecture rdquo; and try to distinguish between its primary or explicit and secondary or implicit meanings. To do that, we rely on the doctrines provided by the science of Principles of Jurisprudence.According to this article, the word architecture refers to three main meanings in Persian: 1. A part of human knowledge or some characteristics of that knowledge; 2. A part of human actions or some characteristics of that actions; 3. Building or building complex or visual characteristics of them. The first and second meanings are the main and explicit meanings of the word architecture and the third one, is a secondary and implicit meaning of the word architecture.This research is based on Thematic Analysis as research method, and Logical reasoning as research strategy. The article is organized into four main chapter: 1. Introduction; 2. The science of Principles of Jurisprudence and its doctrins about The Words; 3. Surveying the meanings of the word architecture; and 4. The result.