ایران در افکار عمومی آمریکا: وضعیت و راهکارها

سوال مقالهٔ حاضر این است که مردم آمریکا چه نگرشی نسبت به جمهوری اسلامی ایران دارند ؟ بررسی بیش از 4000 سوال از نظرسنجی های مختلف صورت گرفته در آمریکا در رابطه با ایران از زمان انقلاب اسلامی (1979) تا سال 2017 نشان می دهد که مردم این کشور دیدی بسیار منفی نسبت به جمهوری اسلامی ایران داشته و دارند و این نگرش منفی در طی چند دهه اخیر تقریبا ثابت بوده و تغییری در آن ایجاد نشده است. ایران برای بیش از 70 درصد مردم این کشور در دوره‌های مختلف «نامحبوب» بوده است. بین 70 تا 90 درصد مردم این کشور همواره ایران را به عنوان یک کشور «غیر دوست» و «دشمن» برای آمریکا تلقی کرده‌اند. همچنین، افکار عمومی آمریکا از تمامی سیاست های تخاصمی و تهاجمی دولت آمریکا در قبال جمهوری اسلامی ایران حمایت کرده است. اگرچه تبلیغات و القائات رسانه‌های ضدایرانی نقش زیادی در شکل‌گیری این تصویر منفی از ایران در افکار عمومی مردم آمریکا داشته‌اند، اما به نظر می‌رسد که ایجاد نهادی برای رصد و مدیریت تصویر بین‌المللی ایران و پاسخ‌گویی به ابهامات در این زمینه می‌تواند تا حدودی تصویر ایران را بهبود دهد.

Iran in American Public Opinion

In the past decades, the importance of public opinion has increased in foreign policy decision making. Although public opinion itself is influenced by political leaders and the media, it plays an important role in the decision making process. The question we ask in this article asks is: how the American public views Iran, and how Iran may influence this view? We study more than 4000 question items from numerous public opinion surveys from 1979 to 2017. The overarching observation is that the American public has a consistently negative view of Iran, which does not seem to change from decade to decade. Moreover, all of the foreign policy decisions made by the United States government has been in line with public opinion at the time. Finally, we offer some lessons drawn from the experience of other countries in how Iran’s image may be improved in the United States to better resemble reality.