تلفیق مهندسی برنامه‌ریزی شهری با زبان‌شناسی کاربردی: تولید فهرست واژگان تخصصی با رویکرد زبان‌شناسی پیکره‌ای

داشتن فهرست‌های واژگان معتبر، تخصصی و مرتبط با هر حوزة علمی برای جامعة دانشگاهی ضروری است و در عین حال یکی از کمبودهای موجود در جامعة دانشگاهی محسوب می‌شود که باید به آن پرداخته شود. از این رو، این مطالعه با هدف ایجاد یک پیکرة تخصصی برای شناسایی پربسامدترین واژگان علمی انجام شد که به تولید فهرست واژگان علمی برنامه‌ریزی شهری (urban planning academic word list) منجر شد. برای این منظور، پژوهشگران چندین مجله از معتبرترین مجلات حوزة برنامه‌ریزی شهری را شناسایی کردند و چهار مجله با بالاترین امتیاز سرآمدی (حاصل ضرب ضریب تاثیر در امتیاز استناد) را انتخاب کردند. برای انتخاب مقالات پژوهشی مرتبط با برنامه‌ریزی شهری، مقالات باید فرمت imrd (سویلز، 1990 ) را دنبال کرده و در بازۀ زمانی 2013-2022  منتشر شده باشند. با استفاده از نمونه‌گیری‌های تصادفی چندلایه‌ای و ساده، 100 مقاله انتخاب شد که پیکره‌ای با 1,252,458 کلمه ایجاد کرد. برای تولید فهرست واژگان علمی، معیارهای کاکسهِد (2000) ، شامل گستره، بسامد و وقوع اختصاصی اعمال شد. این فرایند، در نهایت، به شناسایی 507 نوع واژه منجر شد. پیامدهای این تحقیق برای پژوهشگران، دانشجویان و مدرسان زبان انگلیسی برای اهداف دانشگاهی (eap) در برنامه‌ریزی شهری نیز مورد بحث قرار گرفت.

applied linguistics and urban planning nexus: developing an academic word list of urban planning using corpus linguistics approach

having authentic،technical،and field-specific word lists at the disposal of each academic community is crucial and yet contemporary for the various academic obstacles that need to be addressed in specific fields. given the numerous vocabularies within a language،especially specific language of a field،it is vital to provide students with vocabularies that they are most likely to encounter with in academic discourses. as such،this study was aimed at establishing a specialized corpus to identify the most prevalent academic words،leading to the development of urban planning academic word list (hereafter upawl). to do so،researchers identified top-tier journals of urban planning and included four journals with the highest elite scores (multiplying impact factor by citation score). to include the research articles of urban planning،research articles were required to follow the imrd format (swales،1990) and be published from 2013-2017 and 2018-2022. by applying simple random sampling as well as stratified random sampling،we included 100 articles،bringing about an urban planning corpus with 1,252,458 million running words. to develop the academic word list،we followed the coxhead (2000) criteria،including range،frequency،and specialized occurrence. this process led to identification of 507 word types. the implications for researchers،students and eap instructors of urban planning are also discussed.