تحلیل گفتمان روایی و بُعد تعاملی کلام در روایت «حسن قناد و ملک ابراهیم» با بهره گیری از الگوی شعیری و تلفیق آن با طرح وارۀ روایت شناسی ویلیام لباو

نشانه - معناشناسی روایی به بررسی ویژگی‌های روایی داستان می‌پردازد تا شرایط تولید و دریافت معنا در گفتمان را نشان دهد. گفتمان پایه و اساس پژوهش‌های معناشناسی است. این پژوهش با روش تحلیلی – توصیفی، در قالب نشانه - معناشناسی و با بهره گرفتن از الگوی شعیری و آمیختن آن با الگوی الماسی شکل ویلیام لباو به تحلیل گفتمان روایی، پویایی و بُعد تعاملی کلام در روایت «حسن قناد و ملک ابراهیم» از مجموعه قصه‌های «دیار همیشه بهار» اختصاص دارد. در تحلیل گفتمانی این روایت، تلاش بر این است که، علاوه بر تبیین زنجیره‌های پیکرۀ روایی این داستان به بیان ابعاد کلامی شکل‌دهندۀ آن نیز پرداخته شود. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که در این گفتمان روایی، «ملک ابراهیم»، شخصیت اصلی داستان، به دنبال شناخت محیط اطراف و تغییر وضعیت زندگی خویش است و این تغییر ناخودآگاه و توسط دختری زیباروی، در بستر زمانی و مکانی ویژه‌، همراه با حوادث پیاپی رخ می‌دهد و فرآیند پویای تولید معنا در آن از یک طرف، به سبب تعامل عوامل درون متنی(کنش‌گزاران وکنش‌پذیران) و از سویی دیگر، به سبب تعامل عوامل برون متنی (راوی و روایت‌شنو) است؛ راوی در این داستان بخوبی توانسته است با گذر از کارکردهای تعاملی در خلق معنای نخستین و رسیدن به کارکردهای معنایی برون زبانی، نظام‌های خاصی از گفتمان روایی را شکل داده و دست به آفرینش پیکرۀ روایی پویا و هدفمند در قلمرو زبان و ادبیات بزند.

analysis of narrative discourse and the interactive dimension of speech in the narration of hasanqanad and malik ibrahimusing the shoairi poetic model and combining it with william labou's narrative discourse scheme

narrative semiotics examines the narrative features of the story to show the conditions of production and reception of meaning in the discourse. discourse is the foundation of semantic research. this research, with analytical-descriptive method, in the form ofsemiotics and using the shoairi poetic pattern and mixing it with the diamond-shapedpattern of william lebou to analyze the narrative discourse, dynamics and interactivedimension of the word in the narration of hasan qanad and malik ibrahim, from thecollection of stories of everlasting land is dedicated. in the discursive analysis of thisnarrative, the attempt is made to explain the narrative body chains of this story, and toexpress its formative verbal dimensions as well. the findings of the research show thatin this narrative discourse, malek ibrahim, the main character of the story, seeks toknow the surrounding environment and change his life situation, and this change isunconscious and by a beautiful girl, in a special context of time and place. , occurs withsuccessive events and the dynamic process of meaning production in it, on the one hand,due to the interaction of intra textual factors (actors and recipients of action) and on theother hand, due to the interaction of extra textual factors (narrator and narrationhearing);in this story, the narrator has been able to pass through the interactive functionsin creating the primary meaning and reach the extra-linguistic semantic functions,forming special systems of narrative discourse and creating a dynamic and purposefulnarrative body in the realm of language and literature.