جهان نگری و قهرمان مساله دار در رمان«الثلج یاتی من النافذه‌» از منظر ساختارگرایی لوسین گلدمن و تبیین ابعاد ژئوپلیتیک آن

این مفهوم، قهرمان مسئله‌دار نخستین بار در سده ی بیستم توسط گئورگ لوکاچ منتقد مجارستانی مطرح و با لوسین گلدمن منتقد رومانیایی به شیوه ای کاربردی قوام یافت. از نظر این دو نظریه پرداز، تقابل ساختار ادبی و اجتماعی، ادبیات را ابزار پاسخگویی به مسائل اجتماعی ساخته است. نویسنده رمان ها‌ی ‌رئالیسی، قهرمان خود را از محیط دلخواه خویش بر می گزیند و نماینده ی همنوعان جامعه ی محل زندگی خود می کند. «قهرمان مسئله دار» در پی ارزش های کیفی و اصیل انسانی در دنیایی تباه برآمده و با انتقاد از جامعه به حاشیه رانده می شود. هدف مقاله حاضر که بر روش توصیفی تحلیلی استوار است بیان جهان نگری «قهرمان مسئله دار» در رمان «الثلج یاتی من النافذه‌» اثر حنا مینه‌ و عوامل موثر در آفرینش این نوع قهرمان است؛ از آنجا که پرداختن به داستان از بُعد جامعه شناختی و با رویکرد تبیین مسائلی همچون «قهرمان مسئله» دار یکی از انواع نقد بینارشته ای تلقی می شود، پژوهش در آثار حنا مینه‌ را که تاکنون از این منظر مورد واکاوی قرار نگرفته است، ضروری می سازد. دستاورد این مقاله حاکی از آن است که فیّاض ، با شاخصه هایی مانند تلاش برای اصلاح مفاسد اجتماعی‌، احیای ارزش های راستین به عنوان یک «قهرمان مسئله دار» به طرز بارزی جلوه گری می کند. سعی «قهرمان مسئله دار» برای احیای ارزش های تباه شده ی جامعه چون ایستادگی در برابر توطئه های دشمنان بی نتیجه می ماند، و با قرار گرفتن در حاشیه جامعه محکوم به شکست می شود.

the worldview and the problematic hero in the novel al-talj yaati man al-dinza from the perspective of lucien goldman’s structuralism and the explanation of its geopolitical dimensions

this concept, the problematic hero, was first proposed in the 20th century by the hungarian critic georg lukács and confirmed in a practical way by the romanian critic lucien goldman. according to these two theorists, the contrast between literary and social structure has made literature a means of responding to social issues. the author of realist novels chooses his hero from his favorite environment and makes him a representative of the fellows of the society where he lives. the &problematic hero& in pursuit of qualitative and authentic human values in a ruined world and is marginalized by criticism of the society. the purpose of this article, which is based on the descriptive-analytical method, is to express the worldview of the &problematic hero& in the novel &al-thalj yaati man al-dinza& by hana mina and the effective factors in the creation of this type of hero; since dealing with the story from a sociological perspective and with the approach of explaining issues such as the &problem hero& is considered one of the types of interdisciplinary criticism, it becomes necessary to research the works of hana mina, which has not been studied from this point of view. make the achievement of this article indicates that fayyaz, with such characteristics as trying to correct social corruptions, reviving the true values, is clearly manifested as a &problematic hero&. the &problematic hero&’s attempt to revive the society’s ruined values, such as standing against the enemies’ conspiracies, remains fruitless, and he is doomed to failure