بررسی ابعاد ژئوکالچری فمینیسم در اشعار مناطق جغرافیایی فارس و عرب زبان: مطالعه موردی عالم ‌تاج (ژاله) قائم ‌مقامی و غادة‌ السّمان

آغاز جنبش های فمینیستی ایران در زمان قاجار اتفاق افتاد. در حاشیه انقلاب مشروطه خنش قمینیستی زنان فعال گردید کشورهای همسایه ی عربی نیز توسط شعرای زن که احساس فرودستی می کردند اقدام به حنشی کردند و از طریق نوشته های خود کوشیدند تا همتایانشان را از حداقل حقوق شهروندی خوداگاه نمایند. روش پژوهش حاضر به صورت مطالعه کتابخانه و مرور پیشینه موضوع و از نظر هدف نیز پژوهشی کاربردی بود. یافته ها نشان داد: 1. ژاله قائم مقامی و غلاه السمان دارای گرایش فمینیسم هستند. هر دو دو برابر مرد موضعی تند در پیش می گیرند و زن و مرد را موجب تکامل همدیگر قلمداد میکنند .2 در برونی رد پای فمینیسم در شعر این دو شاعر، ژاله به حسب نوع نگاه و زندگی خود در جایگاه ویژه ای قرار دارد. مسلماً همان طور که از اشعار ژاله پیداست، موضع گیری او در مقابل نابرابری موجود در جامعه بیشتر از غلاه السمان است. 3. در بررسی مفهوم فمینیسم در بافتیم که شعر ژاله از شعر ،غاده پا را فراتر گذاشته و با شهامتی خاص، بستهای حاکم جامعه را شکسته و نگاه زنانه اش را به صراحت عین کرده است دو سردادن فریاد مظلومیت و بی عدالتی زنانی که مورد بی مهری قرار گرفته است. لحن زنانه ی ژاله به زیبایی خودنمایی می کند و 4. هر دو شاعر، در صدد آگاه کردن مردان جامعه خویش به این مهم هستند که زنان هم قدرت پیشرفت و اندیشیدن دارند. در این میان، ژاله توانسته است به راحتی از عهده این کار براید اما غاده نمی تواند نمایندگی زن عربی را به کلی دارا باشد. از تمامی امکانات زندگی برخوردار است در حالی که هم جنسبانش همچنان در فضای ئیره و شار جامعه عربی به سر می برند.

investigating the geocultural dimensions of feminism in the poems of fars and arabic-speaking geographical regions: a case study of alam taj (jalah) qaim maqami and ghada al-saman

in iran, the beginning of feminist movements happened during the qajar period. on the margins of the constitutional revolution, the women’s feminist movement became active. arab neighboring countries also started a movement by female poets who felt inferior and tried to make their peers aware of the minimum citizenship rights through their writings. affinities can be observed between the social themes of the poems of alam taj qaim maqami and ghada al-saman with themes such as defending women’s rights, revitalizing women’s identity in islamic society, seeking social justice. this article tries to answer the question whether the feminist movement in persian and arabic literature took place at the same time or not? the author’s hypothesis is based on the fact that the poems of these two poets are a clear expression of the sufferings and oppression of women in persian and arabic literature. the author’s hypothesis is based on the fact that the poems of these two poets are a clear expression of the sufferings and oppression of women in persian and arabic literature. it is arabic.