تداوم ارزش‌های جغرافیای طبیعی در عرصۀ حفاظت از میراث معماری شهر(مورد پژوهی: میراث معماری شهر تاریخی چغازنبیل)

توجه به تاثیرگذاری جغرافیای طبیعی بر اندیشۀ انسان برای خلق کالبد معماری،که ارزش‌های مکانی را شکل‌می‌دهند، در عرصۀ حفاظت از میراث معماری شهر ضروری است و باید در برنامه‌ریزی‌های شهری نیز به آن توجه شود. ضعف در شناخت و تبیین این ارزش‌ها، سبب از دست‌رفتن محیط طبیعی اثرگذار و یک‌پارچگی میراث معماری با زمینه‌اش می‌شود. از سوی دیگر، برای حفاظت از میراث معماری شهر، علاوه ‌بر شناسایی تمامی ارزش‌های مرتبط، تداوم این ارزش‌ها در بستر زمان نیز ضروری است که تاکنون علی‌رغم تاکید پژوهش‌گران حفاظت بر اهمیت آن، به شناخت و چگونگی آن پرداخته نشده است. این پژوهش با هدف ارتقاء دانش ارزش‌گذاری و توسعۀ نگاه ارزش‌محور در عرصۀ حفاظت از میراث معماری، به دنبال احصاء ارزش‌های مکانی برای تکمیل طبقه‌بندی موجود و شناسایی مولفه‌های مفهوم «تداوم» برای دست یافتن به چگونگی استمرار این ارزش‌ها است. پژوهش حاضر با رویکرد کیفی و راهبرد استدلال منطقی و به روش موردپژوهی، ابتدا با بازخوانی متون و نظریه‌های مرتبط، به تدقیق مفاهیم‌ «ارزش‌های مکانی» و «تداوم» در میراث معماری پرداخته است و سپس با تحلیل داده‌ها، مولفه‌های «تداوم»، «شاخص‌های ارزش مکانی» و ابعاد احصاء آن‌ها را به عنوان یافته‌های پژوهش استخراج و برای تدوین چارچوب مفهومی به‌کار گرفته است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که ارتباط میان سه شاخص «جغرافیای طبیعی»، «اندیشۀ ساخت» و «کالبد ساخته‌شده»، ارزش‌های‌ مکانی را شکل می‌دهد که می‌توان آن‌ها را در چهار بعد منظر، ساختار، عملکرد و معنا شناسایی نمود.

Continuation of natural geographical values in the field of conservation of the city’s architectural heritage(Case study: Architectural heritage of the historical city of Choghaznabil)

Architectural heritage with its natural foundations is the bedrock of its establishment in complete continuity, and this connection creates values that have been neglected in the evolution of recognizing the values of architectural heritage, and the emphasis on identifying and explaining them will ensure the integration of the work with its context. The present study aims to enhance valuation knowledge and develop a valueoriented perspective in the field of architectural heritage conservation by seeking to calculate place values to complete the existing classification. On the other hand, in order to protect the architectural heritage, in addition to identifying all the values related to the work, the continuity of these values in the context of time is also an undeniable necessity. The present study with a qualitative approach and logical reasoning strategy and case study method, first by reading and analyzing related texts and theories, refines the concepts of place values and continuity in architectural heritage and then by analyzing data, components of continuity”, Place value indices and the dimensions of their occurrence have been extracted as research findings and used to formulate the conceptual framework of the research. Finally, a set of data obtained from theoretical foundations and field studies in order to . The findings of this study show that dynamics of elements and permanence of relationships are components of continuity and the relationship between natural foundations, human presence and architecture as indicators of place value in landscape, structural, functional and semantic dimensions.