ویژگی‌های شخصیتی کارآفرینان در قرآن مورد مطالعه: صفت خُلقی «ریسک‌پذیری»

درحالی‌که برخی پژوهشگران غیرمسلمان تلاش کرده‌اند تا ویژگی‌های شخصیتی کارآفرینی را بر اساس کتاب مقدس خود بازتعریف نمایند، این پژوهش درصدد بود تا یکی از مهم‌ترین صفات کارآفرینان یعنی ریسک‌پذیری را بر اساس آیات قرآن بازتعریف نماید. روش انجام این پژوهش، معنی‌شناسی و جامعه مورد مطالعه، کل قرآن و نسخه کامل تفسیر المیزان بود. نتایج حاکی از آن بود که ریسک‌پذیری به‌عنوان یک صفت برخاسته از کارآفرینان غربی، متضمن مفاهیمی است که با آموزه‌های قرآنی فاصله دارد اگرچه برخی از مفاهیم موجود در ریسک‌پذیری مانند اتکا به ظن و گمان در شرایط عدم امکان دستیابی به اطلاعات، مورد تایید است. با توجه به تحلیل‌های معنی‌شناسانه آیات، صفاتی چون »مشاوره «، »عزم «، و به‌ویژه »توکل « جایگزینی قرآنی برای صفت ریسک‌پذیری هستند. این پژوهش تلاشی بود در برابر ورود ضمنی برخی مفاهیم ناسازگار که در ادبیاتِ کارآفرینیِ برخاسته از غرب وجود دارد و مقدمه‌ای است برای بومی‌سازی و اسلامی‌سازی دانش کارآفرینی.

Character Qualities of Entrepreneurs in Holy Quran, Case of Study: Moral Feature of Risk-taking

This study is going to review the ldquo;risktaking rdquo; quality as one of the most important features of entrepreneurs built upon Quranic verses while some nonMuslim researchers have tried to review the entrepreneurship rsquo;s character features based on their Holy book. The method of this survey is semantic approach and the source of this study is whole of Holy Quran and the complete version of Almizan exegesis. The results show that risktaking as a feature upraised from western entrepreneurs has some senses that are far away from Quranic teachings, although some available concepts in risktaking are confirmed like relying to guess and supposition when there is no access to information. According to semantical analysis of Quranic verses there are some Quranic alternative qualities for risktaking like consulting, strong will and especially relying to God. This study was an attempt against some mismatched concepts which exist in entrepreneurship texts raised from west. This is an introduction to make the knowledge of entrepreneurship local and Islamic.