تعیین روایی و پایایی نسخۀ فارسی پرسش‌نامۀ انگیزش‌حرکتی اطفال 3 تا 11 ماهه

هدف پژوهش حاضر، تعیین جنبه های روان سنجی نسخۀ فارسی پرسش نامۀ انگیزش حرکتی اطفال 3 تا 11 ماهه بود. بدین منظور، 528 نفر از والدین و اطفال شان (239 دختر و 289 پسر) از شهر تهران به روش نمونه گیری تصادفی چند مرحله ای، به عنوان نمونه انتخاب شدند. ابتدا با استفاده از روش ترجمه -بازترجمه، پرسش نامۀ انگیزش حرکتی توسط سه متخصص رفتارحرکتی و دو متخصص آموزش زبان انگلیسی به فارسی ترجمه شد. روایی سازۀ پرسش نامه با استفاده از تحلیل عاملی اکتشافی و تاییدی، همسانی(ثبات) درونی پرسش نامه با استفاده از ضریب آلفای کرونباخ و پایایی سوالات (ثبات پاسخ) با استفاده از ضریب هبستگی درون طبقه ای به روش آزمون آزمون مجدد، مورد ارزیابی قرار گرفتند. نتایج تحلیل عاملی اکتشافی و تاییدی نشان دادند، پرسش نامۀ انگیزش حرکتی اطفال چند عاملی است، به طوری که چهار عامل فعالیت، اکتشاف، انگیزش و سازگاری در مجموع 53/32%، از کل واریانس را تبیین و شاخص های برازندگی مدل استخراج شده ( rmsem=0/78،pgfi=0/71، nfi=0/92)، و نیز ضرایب آلفای کرونباخ (α= 0/85) و همبستگی درون طبقه ای (r=0/88 )، نسخۀ فارسی immq، مشابه نسخه اصلی با 27 سوال از همسانی درونی و پایایی زمانی قابل قبولی برخوردار بودند. بنابراین براساس نتایج، نسخۀ فارسی پرسش نامۀ انگیزش حرکتی اطفال، می تواند برای اهداف بالینی یا تحقیقاتی و همچنین به عنوان یک ابزار آموزشی برای والدین مورد استفاده قرار گیرد.

Determining the validity and reliability of the Persian version of Infant movement motivation questionnaire (IMMQ) for 3 to 11 month children

The purpose of this study was to determine Psychometric aspects of the Persian version of Infant Movement Motivation Questionnaire (IMMQ) for infants of 3 to 11 months. In this regard, 528 parents and their infants (239 girls and 289 boys) in Tehran were selected as samples through the method of random cluster sampling. For this purpose, first by using a translation re translation method, IMMQ was translated into Persian by 3 motor behavior experts and 2 English teaching specialists. Confirmatory and Exploratory factor analysis was used for the validation of questionnaire structure; Cronbach alpha coefficient was computed for internal consistency of questionnaire. Also, intraclass correlation coefficient under testretest method was used to evaluate the temporal reliability of items. The results of Confirmatory and Exploratory factor analysis showed that IMMQ is multifactorial; so that, in total, four factors consisting activity, exploration, motivation and adaptability can explain % 53/32 of the total variance. Moreover, the fit indexes of the extracted model (PGFI = 0.71, NFI = 0.92, RMSEA = 0.078) were favorable and acceptable. Also, Cronbach alpha coefficient ( alpha; = 0/93) and intraclass correlation coefficient (r = 0.88) of the Persian version of IMMQ with 27 questions the like of original version, had acceptable internal consistency and temporal reliability. So the results showed that the Persian version of IMMQ can be used for clinical or research purposes as well as an educational tool for parents.