اعتباریابی نسخۀ‌ فارسی سیاهۀ پنج‌تای بزرگ (نسخۀ 10 گویه‌ای) در بین دانشجویان و رابطۀ صفات شخصیت با بهزیستی روان‌شناختی و رفتار‌های پرخطر

هدف: هدف این پژوهش، اعتباریابی نسخۀ‌ فارسی سیاهۀ پنج‌تای بزرگ(نسخۀ 10 گویه‌ای) در بین دانشجویان و رابطۀ صفات شخصیت با بهزیستی روان‌شناختی و رفتار‌های پرخطر بود. روش: جامعۀ آماری پژوهش شامل تمامی دانشجویان دانشگاههای شهرستان مشهد بود که از این جامعه به شیوۀ نمونه‌گیری خوشه‌ای چندمرحله‌ای، تعداد 681 شرکت‌کننده انتخاب شدند. ابزارهای مورد استفاده شامل سیاهۀ پنج‌تای بزرگ(bfi-10)، مقیاس بهزیستی روان‌شناختی ریف(rspwb-18) و مقیاس کوتاه رفتارهای پرخطر جوانان(syhbs-14) بود. یافته‌ها: نتایج نشان از ویژگی‌های روان‌سنجی مطلوب bfi-10 داشت. شاخصهای برازندگی، برازش مدل را تایید کردند(همۀ شاخصها بالای 9/0 بودند). ضریب آلفای کرونباخ برای ابعاد برون‌گرایی، روان‌رنجوری، توافق‌پذیری، باوجدان بودن و گشودگی، به ترتیب: 71/0، 74/0، 81/0، 75/0 و 82/0 بود. نتیجه‌گیری: روایی همگرا و واگرا نیز با بهزیستی روان‌شناختی و رفتارهای پرخطر، مطلوب گزارش شد(روایی ملاک). به علاوه، میانگین باوجدان بودن در زنان بیشتر از مردان بود؛ اما در سایر صفات شخصیت، تفاوت معناداری نداشتند. همچنین تمامی صفات شخصیت(به جز روان‌رنجوری) با بهزیستی روان‌شناختی بیشتر و رفتارهای پرخطر کمتر همراه است. بنابر این، برنامۀ تقویت این صفات توسط متخصصان بهداشت روان و خانواده‌ها ضروری به نظر می‌رسد.

validation of the persian version of the big five inventory (10-items version) among students, and the relationship between personality traits with psychological well-being and high-risk behaviors

personality assessment is very important. the aim of this research was to validate the persian version of the big five inventory (10-item version) among students, and the relationship between personality traits with psychological well-being and high-risk behaviors. the statistical population included all the students of the universities of mashhad, and 681 participants were selected from this population by multi-stage cluster sampling. the tools used included the big five inventory, ryff psychological well-being scale and short youth high-risk behavior scale. the results showed the desirable psychometric properties of bfi-10. the fit indices confirmed the fit of the model (all indices were above 0.9). cronbach’s alpha coefficient was 0.71, 0.74, 0.81, 0.75, and 0.82 for dimensions of extraversion, neuroticism, agreeableness, conscientiousness, and openness, respectively. convergent and divergent validity was also reported with favorable psychological well-being and high-risk behaviors (criterion validity).therefore, this tool can be used in psychological studies, especially immediate studies with a large sample size, due to the shortness of the instrument. also, all personality traits (except neuroticism) are associated with greater psychological well-being and less high-risk behaviors. therefore, the program to strengthen these traits by mental health professionals and families seems necessary.